Gênesis 33:3

Nova Bíblia Viva

Depois, ele mesmo passou à frente e, à medida que se aproximava do seu irmão, Jacó inclinou-se sete vezes.

Bíblia Livre

E ele passou diante deles, e inclinou-se à terra sete vezes, até que chegou a seu irmão.

No original (hebraico)

1. וְ/ה֖וּאve./Hu'ele, ela, isso
2. עָבַ֣ר'a.Varpassar, atravessar
3. לִ/פְנֵי/הֶ֑םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
4. וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּva/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar
5. אַ֙רְצָ/ה֙'ar.tza/hterra, país
6. שֶׁ֣בַעShe.va'sete
7. פְּעָמִ֔יםpe.'a.Mimvez, passo
8. עַד\־'ad-até
9. גִּשְׁתּ֖/וֹgish.T/ochegar-se, aproximar
10. עַד\־'ad-até
11. אָחִֽי/ו\׃'a.Chi/virmão

Referências cruzadas

• Gênesis 42:6

  José era governador do Egito. Era ele quem vendia a todos os que precisavam. Os irmãos de José foram à sua presença e se inclinaram, com o rosto no chão, diante dele.

• Gênesis 18:2

  De repente Abraão viu três homens em pé, perto dele. Quando os viu, correu ao encontro deles e prostrou-se.

• Lucas 14:11

  Porque todo aquele que procura ser importante, será humilhado; e aquele que se humilha, será exaltado”.

• Gênesis 43:26

  Quando José chegou, eles lhe deram o presente e inclinaram-se diante dele, com os rostos no chão.

• 1 Samuel 2:5

  Os que tinham muito, agora passam fome; Os que passavam fome, agora têm alimento. A mulher que não tinha filhos, agora tem sete; aquela que tinha muitos filhos, agora não tem mais!

• Eclesiastes 10:4

  Se a ira de uma autoridade se levantar contra você, não largue seu emprego! Uma resposta mansa pode ajudar a evitar erros sérios.

• João 10:4

  Depois de conduzir todas para fora, vai andando na frente delas, e elas o seguem, porque reconhecem a sua voz.

• João 10:11-12

  “Eu sou o bom Pastor. O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas. Um simples empregado não é o pastor a quem as ovelhas pertencem. Assim, se perceber que o lobo vem chegando, ele deixa as ovelhas e foge. Com isso o lobo ataca e espalha o rebanho.

• João 10:15

  Assim como o Pai me conhece, eu conheço o Pai, e entrego a minha vida pelas ovelhas.

• Provérbios 6:3

  Então, meu filho, visto que você caiu nas mãos do seu próximo, faça todo o possível para sair dessa armadilha bem depressa, porque você está preso ao seu amigo pelo compromisso que assumiu. Procure esse amigo, humilhe-se e insista com ele.