Gênesis 40:15

Nova Bíblia Viva

porque me tiraram da terra dos hebreus à força; e não fiz nada para merecer estar neste lugar”.

Bíblia Livre

Porque furtado fui da terra dos hebreus; e tampouco fiz aqui para que me houvessem de pôr no cárcere.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. גֻנֹּ֣בgu.Nofurtar, roubar
3. גֻּנַּ֔בְתִּיgu.Nav.tifurtar, roubar
4. מֵ/אֶ֖רֶץme./'E.retzterra, país
5. הָ/עִבְרִ֑יםha./'iv.Rimhebreu
6. וְ/גַם\־ve./gam-também
7. פֹּה֙pohaqui
8. לֹא\־lo'-não
9. עָשִׂ֣יתִֽי'a.Si.tifazer, agir
10. מְא֔וּמָהme.'U.mahalgo, coisa alguma
11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
12. שָׂמ֥וּsa.Mupôr, colocar
13. אֹתִ֖/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
14. בַּ/בּֽוֹר\׃ba./Borcisterna, poço, cova

Referências cruzadas

• 1 Pedro 3:17-18

  Lembrem-se: Se for da vontade de Deus que vocês sofram, é melhor sofrer por fazer o bem do que por fazer o mal! Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Gênesis 39:20

  E o senhor de José mandou buscá-lo e o lançou na prisão, no lugar onde ficavam os presos do rei. E ele ficou na prisão.

• 1 Samuel 24:11

  Vê isto, meu pai, que tenho na mão? É um pedaço da barra do seu manto! Cortei o seu manto, mas não o matei! Isso não o convence de que não procuro fazer-lhe mal, nem rebelar-me contra o senhor, e que não pequei contra a pessoa do rei, muito embora esteja me perseguindo para tirar-me a vida?

• 1 Timóteo 1:10

  para os que praticam a imoralidade sexual e os homossexuais, para os raptores, os mentirosos e todos os outros que fazem coisas que se opõem ao verdadeiro ensinamento.

• Atos 24:12-21

  e descobrirá que eu nunca provoquei nenhum motim em nenhuma sinagoga, nem nas ruas da cidade; e estes homens evidentemente não podem provar as acusações que agora estão levantando contra mim. Mas uma coisa eu confesso, que é crer no Caminho ao qual eles se referem como uma seita; eu sigo esse modo de servir ao Deus dos nossos antepassados; creio firmemente na Lei e em tudo o que está escrito nos Profetas,…

• Atos 25:10-11

  Mas Paulo respondeu: “Eu invoco o meu privilégio de uma audiência diante do próprio César. O senhor sabe muito bem que eu não tenho culpa nenhuma. Se fiz alguma coisa para merecer a morte, não me recuso a morrer! Mas, se sou inocente, nem o senhor, nem outro qualquer tem o direito de me entregar a estes homens para que me matem. Eu apelo para César”.

• Daniel 6:22

  “O meu Deus mandou o seu anjo para fechar as bocas dos leões. Eles não me tocaram! Isso porque eu sou inocente diante de Deus e do senhor, ó rei; eu não cometi crime algum”.

• Deuteronômio 24:7

  “Se um homem sequestrar um israelita e tratá-lo como escravo ou vender a pessoa sequestrada, o sequestrador terá de morrer, para que o mal seja eliminado do meio de vocês.

• Êxodo 21:16

  “Aquele que sequestrar alguém e o vender, ou se for achado em poder dele, será morto.

• Gênesis 14:13

  Um dos homens que conseguiu escapar veio relatar tudo o que havia ocorrido a Abrão, o hebreu. Abrão morava próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu. Manre e seus irmãos Escol e Aner eram aliados de Abrão.