Gênesis 45:20

Nova Bíblia Viva

Não se preocupem com os seus bens, porque o que há de melhor no Egito será de vocês’ ”.

Bíblia Livre

E não se vos dê nada de vossos pertences, porque o bem da terra do Egito será vosso.

No original (hebraico)

  1. וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔םve./'Ei.ne./Khemolho; fonte
  2. אַל\־'al-não
  3. תָּחֹ֖סta.Choster pena, poupar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. כְּלֵי/כֶ֑םke.lei./Khemobjeto, utensílio
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. ט֛וּבtuvbondade, bem
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
  10. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
  11. לָ/כֶ֥םla./Khema ti
  12. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas