Gênesis 48:12

Nova Bíblia Viva

Depois José tirou-os de perto de seu pai e inclinou-se diante de seu pai, com o rosto no chão.

Bíblia Livre

Então José os tirou dentre seus joelhos, e inclinou-se à terra.

No original (hebraico)

  1. וַ/יּוֹצֵ֥אva/i.yo.Tze'sair
  2. יוֹסֵ֛ףyo.SefJosé
  3. אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  4. מֵ/עִ֣םme./'Imcom, junto de
  5. בִּרְכָּ֑י/וbir.Ka/vjoelho
  6. וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּva/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar
  7. לְ/אַפָּ֖י/וle./'a.Pa/vnariz; ira
  8. אָֽרְצָ/ה\׃'A.re.tza/hterra, país

Referências cruzadas