Isaías 3:14

Nova Bíblia Viva

O Senhor entra em juízo contra os anciãos e contra os líderes do seu povo. “Foram vocês que acabaram com a vinha. As suas casas estão cheias do que roubaram dessa gente pobre e humilde.

Bíblia Livre

O SENHOR vem a juízo contra os anciãos de seu povo, e contra seus líderes: Pois vós consumistes a vinha, o despojo do pobre está em vossas casas.

No original (hebraico)

1. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. בְּ/מִשְׁפָּ֣טbe./mish.Patjuízo, justiça
3. יָב֔וֹאya.Vo'vir, entrar
4. עִם\־'im-com, junto de
5. זִקְנֵ֥יzik.Neiancião, velho
6. עַמּ֖/וֹa.M/opovo
7. וְ/שָׂרָ֑י/וve./sa.Ra/vchefe, príncipe
8. וְ/אַתֶּם֙ve./'a.Temtu, vós
9. בִּֽעַרְתֶּ֣םbi.'ar.Temqueimar, consumir
10. הַ/כֶּ֔רֶםha./Ke.remvinha
11. גְּזֵלַ֥תge.ze.Latcoisa roubada
12. הֶֽ/עָנִ֖יhe./'a.Niaflito, humilde
13. בְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃be./va.tei./Khemcasa; templo

Referências cruzadas

• Jó 22:4

  “Ou será que você pensa que ele lhe dá esse castigo justamente porque você o respeita e lhe obedece?

• Amós 4:1

  Escutem essas palavras, vocês, “vacas gordas” de Basã, que vivem em Samaria, vocês que oprimem os pobres e maltratam os necessitados, e ficam pedindo aos seus maridos: “Tragam mais vinho e vamos beber!”

• Isaías 3:2-3

  Vão desaparecer o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião; o oficial do exército e a autoridade civil, o conselheiro, o mágico e o feiticeiro perito.

• Isaías 5:7

  O que eu acabei de contar a vocês é a história do povo de Deus. Israel é a vinha do Senhor Todo-poderoso, sua bela propriedade. Ele esperava um povo justo, mas houve derramamento de sangue; ele esperava que fizessem o que era direito, mas acabou vendo a maldade e a exploração.

• Tiago 2:6

  E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• Jeremias 5:27

  Como um viveiro cheio de pássaros, as suas casas estão cheias de planos maldosos. E assim eles se tornaram ricos e poderosos,

• Jó 24:9

  A criança de colo é arrancada dos braços de sua mãe; o recém-nascido do pobre é tomado como garantia para pagar uma dívida!

• Salmos 14:4

  Será que essa gente, vivendo na maldade, destruindo o meu povo como quem come um pedaço de pão, não percebe a existência do Senhor, nem clama pelo seu nome?

• Salmos 143:2

  Não me ponha à prova conforme o seu padrão, porque ninguém é justo aos seus olhos.

• Jó 24:2-7

  Há homens que mudam os marcos das divisas e apascentam rebanhos que foram roubados. Até mesmo levam o jumento do órfão e tomam o boi da viúva! Os necessitados são jogados de um lado para outro, e os pobres não têm um lugar onde se proteger.…