Jeremias 13:14
Nova Bíblia Viva
Então quebrarei a todos, colocando uns contra os outros. Vou jogar os pais contra os filhos, os filhos contra os pais. Esse povo vai ficar em pedaços’, diz o Senhor. ‘Nem a minha compaixão, nem a minha bondade me impedirão de destruir todos eles’ ”.
Bíblia Livre
E eu os despedaçarei um contra o outro, e juntamente os pais com os filhos, diz o SENHOR; não perdoarei, nem pouparei, nem terei compaixão; nada me impedirá de destruí-los.
No original (hebraico)
- וְ/נִפַּצְתִּי/ם֩ve./ni.patz.Ti/mdespedaçar, dispersar
- אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אָחִ֜י/ו'a.Chi/virmão
- וְ/הָ/אָב֧וֹתve./ha./'a.Votpai
- וְ/הַ/בָּנִ֛יםve./ha./ba.Nimfilho
- יַחְדָּ֖וyach.Davjuntos, unidos
- נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
- יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לֹֽא\־lo'-não
- אֶחְמ֧וֹל'ech.Molpoupar, ter compaixão
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- אָח֛וּס'a.Chuster pena, poupar
- וְ/לֹ֥אve./Lo'não
- אֲרַחֵ֖ם'a.ra.Chemcompadecer-se, ter misericórdia
- מֵ/הַשְׁחִיתָֽ/ם\׃\ \סme./hash.chi.Ta/mdestruir, corromper
Referências cruzadas
- Deuteronômio 29:20
O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.
- Salmos 2:9
Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.
- Isaías 9:20-21
Os que sobraram lutam entre si para conseguir comida. Um rouba do outro, mas ninguém consegue matar a fome; eles vão acabar comendo seus próprios filhos! Manassés e Efraim vão brigar um contra o outro, e juntos vão lutar contra Judá. Mesmo depois de tudo isso, a ira de Deus não terminará. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua estendida para castigar Israel.
- Isaías 27:11
Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.
- Jeremias 6:21
Assim diz o Senhor: “Farei do caminho do meu povo uma estrada cheia de buracos e barreiras; pais e filhos tropeçarão juntos e ficarão sem esperanças; vizinhos e amigos morrerão”.
- Jeremias 19:9-11
Farei o inimigo cercar Jerusalém por tanto tempo que a comida e a água acabarão. Então os moradores de Jerusalém começarão a comer os seus próprios filhos e filhas, cada um comerá a carne do seu próximo. “Então quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você, e diga a eles o seguinte: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Vou quebrar esta cidade e seu povo em pedaços, como se quebra um vaso de oleiro! E, da mesma maneira como é impossível restaurar este vaso, será impossível restaurar este povo e esta cidade. A matança será tão horrível que não será possível enterrar os mortos; os corpos serão até mesmo enterrados em Tofete.
- Jeremias 21:7
Depois de tudo isso’, declara o Senhor, ‘entregarei Zedequias, rei de Judá, os seus servos e todo o povo que conseguir escapar da guerra, da fome e da peste, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, nas mãos dos inimigos deles e daqueles que querem tirar-lhes a vida. Nabucodonosor não vai ter piedade nem misericórdia de ninguém; mandará matar muita gente à espada’.
- 1 Samuel 14:16
As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções.
- 2 Crônicas 20:23
Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente!
- Ezequiel 5:10-11
Os moradores de Jerusalém comerão seus próprios filhos; os filhos comerão os próprios pais. Quem escapar da destruição de Jerusalém será espalhado em todas as direções. “Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!