Isaías 33:18

Nova Bíblia Viva

Então vocês vão se lembrar deste período de terror: “Onde está o oficial chefe? Onde está aquele que exigia o imposto? Onde está o que controlava as torres?”

Bíblia Livre

Teu coração pensará sobre o assombro, dizendo: Onde está o escriba? Onde está o tesoureiro? Onde está o que contava as torres?

No original (hebraico)

  1. לִבְּ/ךָ֖li.be./Khacoração
  2. יֶהְגֶּ֣הyeh.Gehmeditar, murmurar
  3. אֵימָ֑ה'ei.Mahterror, pavor
  4. אַיֵּ֤ה'ai.Yehonde?
  5. סֹפֵר֙so.Fercontar, narrar; escriba
  6. אַיֵּ֣ה'ai.Yehonde?
  7. שֹׁקֵ֔לsho.Kelpesar
  8. אַיֵּ֖ה'ai.Yehonde?
  9. סֹפֵ֥רso.Fercontar, narrar; escriba
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. הַ/מִּגְדָּלִֽים\׃ha./mig.da.Limtorre

Referências cruzadas