Isaías 33:8

Nova Bíblia Viva

As estradas de Judá estão destruídas e desertas; ninguém mais vai viajar por elas. O antigo tratado de paz, feito perante muitas testemunhas, foi quebrado. Não se respeita ninguém.

Bíblia Livre

As estradas estão vazias, não há quem passe pelos caminhos; o pacto foi desfeito, cidades foram desprezadas, ninguém é considerado importante.

No original (hebraico)

1. נָשַׁ֣מּוּna.Sha.muassolar, espantar-se
2. מְסִלּ֔וֹתme.si.Lotestrada, caminho
3. שָׁבַ֖תsha.Vatcessar, descansar
4. עֹבֵ֣ר'o.Verpassar, atravessar
5. אֹ֑רַח'O.rachcaminho, vereda
6. הֵפֵ֤רhe.Ferquebrar, anular
7. בְּרִית֙be.Ritaliança, pacto
8. מָאַ֣סma.'Asrejeitar, desprezar
9. עָרִ֔ים'a.Rimcidade
10. לֹ֥אlo'não
11. חָשַׁ֖בcha.Shavpensar, considerar
12. אֱנֽוֹשׁ\׃'e.No.oshhomem, gente

Referências cruzadas

• Juízes 5:6

  Nos dias de Sangar, filho de Anate e de Jael, cessou o movimento nas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.

• Isaías 35:8

  Por aquela terra, antes deserta, passará um caminho largo; ele será chamado “O Caminho da Santidade”. Por esse caminho, os impuros não poderão passar; somente os que obedecem ao Senhor. Mesmo uma pessoa simples e sem instrução não se desviará dele.

• 1 Samuel 17:10

  Eu desafio hoje os exércitos de Israel! Mandem um homem que venha lutar comigo!”

• 1 Samuel 17:26

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?”

• 2 Reis 18:13-17

  Mais tarde, no décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, cercou e tomou todas as cidades fortificadas de Judá. O rei Ezequias mandou ao rei da Assíria que estava em Láquis esta mensagem: “Errei. Estou pronto a pagar tudo o que você exigir, contanto que se retire daqui”. O rei da Assíria exigiu de Ezequias, rei de Judá, dez toneladas e meia de prata e mil e cinquenta quilos de ouro. Para ajuntar toda essa quantia, Ezequias usou toda a prata que estava guardada no templo e nos cofres do palácio.…

• 2 Reis 18:20-21

  Você precisa de mais do que simples promessas de auxílio antes de se revoltar contra mim. Mas qual dos seus aliados lhe dará alguma coisa mais do que palavras? O Egito? Se você se apoiar no Egito, vai descobrir que ele não passa de uma vara sem resistência, que se quebra sob o peso do seu corpo e ainda penetra na sua mão. O faraó, rei do Egito, não merece a mínima confiança!

• Isaías 10:9-11

  “Nós destruiremos Calno como destruímos Carquemis”, ele dirá, “e Hamate vai ser conquistada como Arpade. Nós acabaremos com Samaria do mesmo modo que fizemos com Damasco. Nós derrotaremos muitos outros reinos cujas imagens eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria. E, quando acabarmos de destruir Samaria e os seus ídolos, chegará a vez de Jerusalém e os seus ídolos!”

• Isaías 10:13-14

  “Pois ele diz: ‘Com a força da minha mão eu o fiz, e com a minha inteligência ganhamos todas essas guerras. Somos grandes, temos os melhores soldados. Nossos exércitos derrubaram muralhas, mataram muita gente e conquistaram grandes riquezas. Foi tão fácil apanhar as riquezas das nações quanto estender o braço e recolher os ovos em um ninho abandonado. Ninguém podia bater as asas, ninguém que desse um pio!’ ”

• Isaías 10:29-31

  Atravessam a estreita passagem perto de Geba. Lá eles passam a noite. A cidade de Ramá já está apavorada; os habitantes de Gibeá — terra de Saul — fogem para salvar suas vidas. Grite bem alto, povo de Galim. Avisem os habitantes de Laís. Ah, pobre cidade de Anatote! O povo de Madmena foge correndo, e os moradores de Gebim fogem para se salvar.

• Isaías 36:1

  No décimo quarto ano do reinado de Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, atacou as cidades fortificadas de Judá e conquistou todas elas.