Isaías 43:9

Nova Bíblia Viva

“Ajuntem-se as nações! Promovam uma reunião, todos os povos da terra! Qual de seus ídolos é capaz de prometer, com tanta antecedência, coisas assim? Eles não podem nem contar o que já aconteceu! Que eles tragam suas testemunhas e provem que estão certos, para que todos ouçam e digam: É verdade mesmo.

Bíblia Livre

Todas as nações se reúnam, e os povos se ajuntem. Quem deles isto isto anuncia, e nos faz ouvir as coisas do passado? Mostrem suas testemunhas, para que se justifiquem, e se ouça, e se diga: É verdade.

No original (hebraico)

1. כָּֽל\־kal-todo, tudo
2. הַ/גּוֹיִ֞םha./go.Yimnação, povo; gentios
3. נִקְבְּצ֣וּnik.be.Tzuajuntar, reunir
4. יַחְדָּ֗וyach.Davjuntos, unidos
5. וְ/יֵאָֽסְפוּ֙ve./ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
6. לְאֻמִּ֔יםle.'u.Mimpovo, nação
7. מִ֤יmiquem?
8. בָ/הֶם֙va./Hema eles
9. יַגִּ֣ידya.Gidcontar, anunciar
10. זֹ֔אתZotesta
11. וְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹתve./ri.sho.Notprimeiro
12. יַשְׁמִיעֻ֑/נוּyash.mi.'U./nuouvir, escutar
13. יִתְּנ֤וּyi.te.Nudar
14. עֵֽדֵי/הֶם֙'e.dei./Hemtestemunha
15. וְ/יִצְדָּ֔קוּve./yitz.Da.kuser justo, justificar
16. וְ/יִשְׁמְע֖וּve./yish.me.'Uouvir, escutar
17. וְ/יֹאמְר֥וּve./yo.me.Rudizer
18. אֱמֶֽת\׃'e.Metverdade, fidelidade

Referências cruzadas

• Isaías 44:7-9

  Haverá outro que seja igual a mim? Pois que apareça e me mostre que é capaz; diga o que aconteceu desde que estabeleci meu antigo povo, e ainda o que vai acontecer! Já houve alguém que desde o princípio pudesse predizer as coisas futuras? Não tenham medo, israelitas; não fiquem apavorados. Não se lembram de que eu já prometi salvá-los? Eu já os avisei com antecedência. Vocês são as minhas testemunhas: há algum outro Deus além de mim? Não, nenhum! Não há nenhuma outra Rocha!” Como são estúpidos os que fabricam imagens para seus deuses! Os ídolos que eles fazem não valem coisa alguma. Eles mesmos podem confirmar isso, porque os seus ídolos não podem ver nem entender. Não é de admirar que as pessoas que adoram essas imagens vivam tão desorientadas e confusas!

• Isaías 46:10

  Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade.

• Isaías 41:21-26

  “Agora, apresentem a sua causa”, diz o Senhor. “Apresentem as suas provas”, diz o Rei de Israel. “Venham e nos digam as coisas que vão acontecer. Anunciem as coisas passadas, para que fiquemos sabendo se elas se cumpriram. Ou digam o que vai acontecer no futuro, para podermos ver se, de fato, se cumprirá. Sim, isso mesmo! Digam o que vai acontecer no futuro, para sabermos se eles são deuses de fato. Ou então façam o que quiserem, para o bem ou para o mal, para que nos rendamos, cheios de temor!…

• Isaías 41:1

  “Calem-se e escutem em silêncio o que eu digo, povos do outro lado do mar. Preparem sua defesa; apresentem a sua causa. Venham para o julgamento para decidir a questão!

• Isaías 43:26

  Lembre-se do passado; vamos juntos ao tribunal! Apresente a sua defesa e veremos se você tem razão.

• Joel 3:11

  Ajuntem-se e venham, nações de todo o mundo! E agora, ó Senhor, envie os seus guerreiros!

• Salmos 50:1

  O poderoso Deus, o Senhor, convoca toda a humanidade, de uma extremidade até a outra da terra.

• 1 Reis 18:21-24

  Elias disse ao povo: “Por quanto tempo vocês vão ficar oscilando entre dois caminhos, sem se decidirem por um deles? Se o Senhor é Deus, sigam-no! Porém, se Baal é Deus, então sigam Baal!” O povo, porém, não lhe respondeu nada. Então Elias voltou a falar: “Dos profetas do Senhor, eu sou o único que restei, mas Baal tem quatrocentos e cinquenta profetas. Agora tragam dois novilhos. Os profetas de Baal podem escolher um deles, cortá-lo em pedaços e colocar os pedaços sobre a lenha do altar, mas não coloquem nenhum fogo debaixo da lenha. Eu também prepararei o outro novilho e o colocarei sobre o altar do Senhor, e também não acenderei fogo debaixo dele.…

• 1 Reis 18:36-39

  Na hora costumeira para oferecer o sacrifício da tarde, o profeta Elias se pôs em pé à frente do altar e orou: “Ó Senhor, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, prove hoje que o Senhor é o Deus de Israel e que eu sou seu servo; prove que fiz tudo isso por sua ordem. Ó Senhor, responda-me! Responda-me, para que este povo saiba que o Senhor é Deus, para que o coração deles se volte para o Senhor”. Então, de repente, o fogo do Senhor desceu do céu e queimou totalmente o novilho, a lenha, as pedras, o chão, e inclusive lambeu toda a água da valeta!…

• Isaías 45:20-21

  “Vocês, nações que escaparam do poder de Ciro, reúnam-se e venham à minha presença. Os que carregam ídolos de madeira de um lado para o outro, os que fazem orações a falsos deuses que não podem salvar, são completamente ignorantes! Reúnam-se e apresentem a sua defesa! Mostrem provas de que vale a pena adorar ídolos! Quem, desde muito tempo, anunciou todas essas coisas sobre Ciro? Algum dos seus ídolos disse alguma coisa sobre isso? Somente eu, o Senhor, declarei o futuro, porque eu sou o único Deus, um Deus justo e salvador, como não existe nenhum outro!