Isaías 51:18

Nova Bíblia Viva

Nenhum dos filhos de Jerusalém ficou vivo para guiá-la, de todos os filhos que criou não houve ninguém que a ajudou a andar.

Bíblia Livre

De todos os filhos que ela gerou, nenhum há que a guie mansamente; e de todos os filhos que ela criou, nenhum há que a segure pela mão.

No original (hebraico)

1. אֵין\־'ein-nada, não há
2. מְנַהֵ֣לme.na.Helguiar, conduzir mansamente
3. לָ֔/הּLa/ha ela
4. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
5. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
6. יָלָ֑דָהya.La.dahgerar, dar à luz
7. וְ/אֵ֤יןve./'Einnada, não há
8. מַחֲזִיק֙ma.cha.Zikfortalecer, firmar
9. בְּ/יָדָ֔/הּbe./ya.Da/hmão
10. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
11. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
12. גִּדֵּֽלָה\׃gi.De.lahengrandecer

Referências cruzadas

• Isaías 49:21

  Então você vai ficar pensando: ‘Quem é essa gente? Quem me deu todos esses filhos? Eu estava enlutada e estéril; estava rejeitada! Mas esta gente toda, quem criou esses filhos para mim? Eu estava sozinha. De onde vieram todos eles?’ ”

• Salmos 88:18

  O Senhor afastou de mim os meus amigos e meus antigos companheiros. Hoje, minha única companhia é a escuridão.

• Isaías 41:13

  Pois eu, o Senhor, o seu Deus, estou segurando fortemente a sua mão direita e prometo: ‘Não tenha medo porque eu vou ajudar você’.

• Isaías 45:1

  “Esta é a mensagem do Senhor a Ciro, o homem escolhido por Deus para conquistar muitas nações. Deus mesmo dará força a ele para tirar a autoridade dos reis; Deus mesmo abrirá para Ciro os grandes portões da Babilônia, e ninguém será capaz de fechá-los.

• Marcos 8:23

  Jesus tomou o cego pela mão e o levou para fora da aldeia, cuspiu nos olhos do homem e pôs as mãos sobre ele. “Pode ver alguma coisa?”, perguntou-lhe Jesus.

• Mateus 9:36

  Ao ver as multidões ficou com pena delas, porque estavam aflitas e desamparadas, como ovelhas sem pastor!

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• Salmos 142:4

  Olhe à minha direita e veja, estão me atacando! Não tenho amigos, não tenho lugar onde me esconder; ninguém se interessa por mim.

• Atos 9:8

  Quando Saulo se levantou do chão, percebeu que estava cego. Ele teve de ser conduzido para Damasco

• Atos 13:11

  E agora o Senhor colocou a sua mão contra você, e você ficará cego por algum tempo”. Imediatamente uma neblina e a escuridão caíram sobre ele, e começou a andar de um lado para o outro, tateando, pedindo que alguém pegasse em suas mãos e o guiasse.