Isaías 56:5

Nova Bíblia Viva

eu lhes darei na minha casa, dentro dos meus muros, uma honra muito maior do que ter muitos filhos e filhas. Eu darei a vocês um nome eterno, que nunca vai ser esquecido.

Bíblia Livre

Eu também lhes darei em minha casa, e dentro de meus muros, lugar e nome, melhor que o de filhos e filhas; darei um nome eterno a cada um deles, que nunca se apagará.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתִּ֨יve./na.ta.Tidar
2. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
3. בְּ/בֵיתִ֤/יbe./vei.T/icasa; templo
4. וּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙u./ve./cho.mo.Ta/imuro
5. יָ֣דyadmão
6. וָ/שֵׁ֔םva./Shemnome
7. ט֖וֹבTovbom; bem
8. מִ/בָּנִ֣יםmi./ba.Nimfilho
9. וּ/מִ/בָּנ֑וֹתu./mi./ba.Notfilha
10. שֵׁ֤םshemnome
11. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
12. אֶתֶּן\־'e.ten-dar
13. ל֔/וֹl/oa ele
14. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לֹ֥אlo'não
16. יִכָּרֵֽת\׃\ \סyi.ka.Retcortar; firmar (aliança)

Referências cruzadas

• Apocalipse 3:12

  “Quanto àquele que vencer, eu o farei uma coluna no templo do meu Deus; ele estará firme, e não sairá mais; e eu escreverei nele o nome do meu Deus, e será cidadão na cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu vinda do meu Deus; e terá o meu novo nome gravado nele.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• 1 João 3:1

  Vejam como é grande o amor do nosso Pai: pois ele permite sermos chamados filhos de Deus, o que realmente nós somos. Entretanto, visto que tanta gente não conhece a Deus, não compreende que somos seus filhos.

• 1 Timóteo 3:15

  mas se eu demorar, fique sabendo como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a qual é a coluna e alicerce da verdade divina.

• Isaías 55:13

  Onde havia espinheiros crescerão ciprestes; onde crescia a roseira brava, crescerá a murta. Isso trará glória ao nome do Senhor e será uma lembrança eterna que nunca desaparecerá”.

• João 1:12

  Mas a todos que o receberam, aos que creram nele, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus.

• Isaías 26:1

  Ouçam o povo cantando! Naquele dia, toda a terra de Judá vai cantar este cântico: “Nossa cidade é forte e bem protegida! Estamos cercados pelos altos muros da salvação de Deus!”

• Isaías 48:19

  Seus descendentes seriam como os grãos de areia da praia do mar; o seu nome nunca seria eliminado nem destruído de diante de mim”.

• Isaías 60:18

  Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.

• Isaías 62:12

  Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o Senhor Libertou”. E você, Jerusalém, será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.