Isaías 59:10

Nova Bíblia Viva

É por isso que caminhamos como cegos, segurando aqui e ali, tropeçando em plena luz do dia, como se já fosse noite escura. É por isso que perdemos as nossas forças e parecemos como mortos no meio de homens fortes.

Bíblia Livre

Apalpamos as paredes como cegos, e como se não tivéssemos olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como se fosse noite; entre os fortes estamos como mortos.

No original (hebraico)

1. נְגַֽשְׁשָׁ֤הne.gash.Shahapalpar, tatear
2. כַֽ/עִוְרִים֙kha./'iv.Rimcego
3. קִ֔ירKirparede
4. וּ/כְ/אֵ֥יןu./khe./'Einnada, não há
5. עֵינַ֖יִם'ei.Na.yimolho; fonte
6. נְגַשֵּׁ֑שָׁהne.ga.She.shahapalpar, tatear
7. כָּשַׁ֤לְנוּka.Shal.nutropeçar
8. בַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙va./tzo.ho.Ra.yimmeio-dia; claraboia
9. כַּ/נֶּ֔שֶׁףka./Ne.shefcrepúsculo
10. בָּ/אַשְׁמַנִּ֖יםba./'ash.ma.Nimlugares férteis
11. כַּ/מֵּתִֽים\׃ka./me.Timmorrer

Referências cruzadas

• Deuteronômio 28:29

  Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra.

• Jó 5:14

  Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite!

• Lamentações 3:6

  Ele me obrigou a morar em lugares escuros como os que há muito morreram.

• 1 João 2:11

  Porém aquele que odeia o seu irmão anda errante em escuridão espiritual, e não sabe para onde vai, pois a escuridão o deixou cego, de maneira que ele não pode ver o caminho.

• Amós 8:9

  Naquele dia”, declara o Senhor, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia e escurecerei a terra em plena luz do dia!

• Isaías 8:15

  Muitos israelitas tropeçarão, cairão e se despedaçarão, presos nessa armadilha e capturados”.

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• João 11:9-10

  Jesus respondeu: “Há doze horas de luz do sol todos os dias, e durante cada hora do dia um homem pode andar com segurança sem tropeçar. Só à noite é que há o perigo de tropeçar, por causa da escuridão”.

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.

• João 12:40

  “Cegou os seus olhos e endureceu o seu coração para que não possam ver com os olhos, nem entender com o coração, nem voltar-se para mim, para que eu os cure”.