Jeremias 1:18

Nova Bíblia Viva

Eu hoje tornei você fortalecido; você não será destruído pelos ataques deles. Eu faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e um muro de bronze.

Bíblia Livre

Porque eis que eu te ponho hoje como cidade fortificada, e como coluna de ferro, e como muro de bronze contra toda esta terra; contra os reis de Judá, seus príncipes, seus sacerdotes, e contra o povo desta terra.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֞יva./'a.Nieu
2. הִנֵּ֧הhi.Neheis que
3. נְתַתִּ֣י/ךָne.ta.Ti./khadar
4. הַ/יּ֗וֹםhai./Yomdia
5. לְ/עִ֨ירle./'Ircidade
6. מִבְצָ֜רmiv.Tzarfortaleza, cidade fortificada
7. וּ/לְ/עַמּ֥וּדu./le./'a.Mudcoluna
8. בַּרְזֶ֛לbar.Zelferro
9. וּ/לְ/חֹמ֥וֹתu./le./cho.Motmuro
10. נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
14. לְ/מַלְכֵ֤יle./mal.Kheirei
15. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
16. לְ/שָׂרֶ֔י/הָle./sa.Rei./hachefe, príncipe
17. לְ/כֹהֲנֶ֖י/הָle./kho.ha.Nei./hasacerdote
18. וּ/לְ/עַ֥םu./le./'Ampovo
19. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Isaías 50:7

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado.

• Ezequiel 3:8-9

  Mas eu transformei você numa pessoa tão inflexível e endurecida quanto eles! Tornei a sua testa dura como o diamante, mais dura que a pedra. Por isso, não tenha medo deles, das ameaças e olhares cheios de ódio. Isso é natural, pois eles são um povo desobediente e teimoso”.

• Jeremias 15:20

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor.

• Jeremias 6:27

  “Jeremias, eu fiz de você um homem como o que analisa os metais, para examinar o meu povo e determinar o seu valor. Você será uma torre para vigiar o meu povo e provar a conduta deles.

• Miqueias 3:8-9

  Mas, quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do Senhor, do amor pela justiça e da coragem para anunciar, sem medo, o castigo que Deus dará a Israel por causa de seus pecados. Escutem, líderes e governantes de Israel, vocês que odeiam a justiça e amam a desonestidade,

• Jeremias 34:20-22

  Eu os entregarei aos seus inimigos que os querem matar. Depois de mortos, eu darei seus corpos como alimento para as aves e para os animais selvagens. “Entregarei Zedequias, rei de Judá, e os seus líderes nas mãos dos seus inimigos, que os querem matar, e do exército da Babilônia, que se retiraram de Jerusalém, mas que ainda querem matar Zedequias. Eu mesmo darei ordem aos exércitos da Babilônia”, diz o Senhor, “e eles voltarão a atacar Jerusalém. Conquistarão a cidade e depois queimarão Jerusalém de alto a baixo. Destruirei completamente as cidades de Judá; elas ficarão completamente devastadas e desabitadas”.

• Jeremias 36:27-32

  Depois de o rei Jeoaquim ter queimado o rolo que continha as palavras ditadas por Jeremias e escritas por Baruque, o Senhor falou a Jeremias: “Pegue outro rolo e escreva novamente todas as palavras que foram escritas no rolo queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Além disso, diga a Jeoaquim, rei de Judá, o seguinte: Assim diz o Senhor: ‘Você queimou o primeiro rolo e perguntou: Por que você escreveu nele que o rei da Babilônia virá atacar e conquistar esta terra, destruindo homens e animais?’ ”.…

• Jeremias 37:7

  “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Esta é a resposta que vocês devem dar ao rei Zedequias, que me pediu ajuda. O exército do faraó, que se aproxima para ajudar Jerusalém, será obrigado a fugir de volta para o Egito!

• Jeremias 26:12-15

  Depois, Jeremias falou a todos os líderes e a todo o povo: “O Senhor me mandou profetizar contra este templo e contra esta cidade. Ele mesmo me disse cada palavra que vocês ouviram! Agora, deixem seus caminhos errados, corrijam as suas ações e obedeçam ao Senhor, ao seu Deus. Então o Senhor se arrependerá do castigo que pronunciou contra vocês. Quanto a mim, estou em suas mãos. Façam comigo o que acharem certo,…

• Jeremias 38:2

  “Assim diz o Senhor: ‘Quem ficar em Jerusalém morrerá pela espada, pela fome ou pela doença. Mas quem se render aos babilônios escapará com vida, mesmo perdendo tudo o que tem’.