Jeremias 21:5

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor.

Bíblia Livre

E eu mesmo lutarei contra vós com mão estendida e com braço forte; e com ira, indignação, e grande furor.

No original (hebraico)

  1. וְ/נִלְחַמְתִּ֤יve./nil.cham.Tilutar, guerrear
  2. אֲנִי֙'a.Nieu
  3. אִתְּ/כֶ֔ם'i.te./Khemcom
  4. בְּ/יָ֥דbe./Yadmão
  5. נְטוּיָ֖הne.tu.Yahestender
  6. וּ/בִ/זְר֣וֹעַu./vi/z.Ro.a'braço
  7. חֲזָקָ֑הcha.za.Kahforte
  8. וּ/בְ/אַ֥ףu./ve./'Afnariz; ira
  9. וּ/בְ/חֵמָ֖הu./ve./che.Mahfuror, ira
  10. וּ/בְ/קֶ֥צֶףu./ve./Ke.tzefira, indignação
  11. גָּדֽוֹל\׃ga.Dolgrande

Referências cruzadas