Jeremias 22:14

Nova Bíblia Viva

Ele pensa consigo mesmo: ‘Vou construir um palácio magnífico, com salas espaçosas e janelas amplas. Vou revestir as paredes com tábua de cedro e pintar as salas de vermelho’.

Bíblia Livre

Que diz: Edificarei para mim uma casa ampla, com cômodos arejados; e lhe abre janelas, e a cobre de cedro, e a pinta de vermelho.

No original (hebraico)

1. הָ/אֹמֵ֗רha./'o.Merdizer
2. אֶבְנֶה\־'ev.neh-edificar, construir
3. לִּ/י֙l/ia mim
4. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
5. מִדּ֔וֹתmi.Dotmedida, dimensão
6. וַ/עֲלִיּ֖וֹתva./'a.li.Yotquarto alto, cenáculo
7. מְרֻוָּחִ֑יםme.ru.va.Chimter alívio, espaço
8. וְ/קָ֤רַֽעve./Ka.ra'rasgar
9. ל/וֹ֙l/oa ele
10. חַלּוֹנָ֔/יcha.lo.Na/ijanela
11. וְ/סָפ֣וּןve./sa.Funrevestir, forrar
12. בָּ/אָ֔רֶזba./'A.rezcedro
13. וּ/מָשׁ֖וֹחַu./ma.Sho.achungir
14. בַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ba./sha.Sharvermelhão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:2

  Então Davi disse ao profeta Natã: “Veja! Eu moro num lindo palácio construído com cedro, enquanto a arca de Deus está numa simples tenda, do lado de fora!”.

• Ageu 1:4

  “Acaso é hora de vocês morarem em casas luxuosas e confortáveis, enquanto a minha casa continua em ruínas?”

• Isaías 5:8-9

  Ai de vocês que vivem comprando casas e mais casas, propriedades e mais propriedades, até não haver mais lugar para os outros morarem, e vocês acabam se tornando os únicos donos da terra! O Senhor Todo-poderoso me disse: “Muitas casas, grandes e ricas, ficarão sem seus moradores, abandonadas.

• 2 Crônicas 3:5

  A parte central do templo era forrada com madeira de cipreste, coberta com placas de ouro, e nela havia desenhos de palmeiras e de correntes.

• Daniel 4:30

  dizendo, cheio de orgulho: “Eu mesmo, com o meu grande poder construí esta bela cidade de Babilônia para ser a minha casa, a capital do meu grande império”.

• Isaías 9:9

  Todo o povo o saberá, Efraim e especialmente os habitantes de Samaria, que com orgulho e arrogância dizem:

• Lucas 14:28-29

  “Pois quem começaria a construção de uma torre sem primeiro fazer os cálculos e depois verificar se tem dinheiro suficiente para completá-la? De outra forma só poderia completar os alicerces e não completaria a obra, e todos os que vissem o que aconteceu iriam rir dele e dizer:

• Malaquias 1:4

  Se os descendentes de Esaú disserem: “Fomos esmagados, mas vamos reconstruir as ruínas”, o Senhor dos Exércitos dirá: “Podem construir, mas eu destruirei tudo outra vez, porque o país de Esaú será chamado ‘A Terra da Maldade’, e o povo será chamado ‘Aqueles com quem o Senhor ficará irado para sempre’.

• Provérbios 17:19

  Quem tem prazer em brigar mostra que ama o pecado; quem vive contando vantagens está procurando a sua ruína.

• Provérbios 24:27

  Cuide primeiro de seus negócios, defina sua situação financeira e depois comece a construir sua casa e formar sua família.