Jeremias 22:2

Nova Bíblia Viva

‘Escute bem as palavras do Senhor, ó rei de Judá, que está assentado no trono de Davi! Escutem todos vocês, servos do rei! Escute você também, povo que passa por estas portas’ ”.

Bíblia Livre

E dize: Ouve a palavra do SENHOR, ó rei de Judá, que te sentas sobre o trono de Davi; tu, teus servos, e teu povo, que entrais por estas portas.

No original (hebraico)

1. וְ/אָֽמַרְתָּ֙ve./'a.mar.Tadizer
2. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
3. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
7. הַ/יֹּשֵׁ֖בhai./yo.Shevhabitar, assentar-se
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. כִּסֵּ֣אki.Se'trono
10. דָוִ֑דda.VidDavi
11. אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
12. וַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙va./'a.va.Dei./khaservo, escravo
13. וְ/עַמְּ/ךָ֔ve./'a.me./Khapovo
14. הַ/בָּאִ֖יםha./ba.'Imvir, entrar
15. בַּ/שְּׁעָרִ֥יםba./she.'a.Rimporta, portão
16. הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \סha./'E.lehestes

Referências cruzadas

• Lucas 1:32

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi;

• Isaías 1:10

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

• Isaías 9:7

  O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Jeremias 22:4

  Se vocês cumprirem minha ordem, então os reis que se assentarem no trono de Davi entrarão pelas portas deste palácio com suas belas carruagens e cavalos, junto com seus oficiais e com o povo.

• 1 Reis 22:19

  Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda.

• Amós 7:16

  Por isso, ouça esta mensagem que o Senhor manda para você. Você ordena: ‘Não profetize contra Israel, e pare de pregar contra a descendência de Isaque’.

• Ezequiel 34:7

  “Por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:

• Isaías 28:14

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor.

• Jeremias 7:2

  “Vá até a porta do templo e proclame esta mensagem ao povo: “Povo de Judá, ouça esta mensagem do Senhor! Escutem, todos vocês que atravessam estas portas para adorar o Senhor!

• Jeremias 13:18

  Diga ao rei e à rainha-mãe: “Desçam de seus tronos e sentem-se no pó! Suas belas e gloriosas coroas serão arrancadas de suas cabeças!”