Jeremias 30:5

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor: Onde encontraremos paz?, perguntaram eles. Só ouvimos gritos de medo e de pavor.

Bíblia Livre

Porque assim diz o SENHOR: Ouvimos voz de tremor; há temor, e não paz.

No original (hebraico)

  1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. כֹה֙khohassim
  3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. ק֥וֹלKolvoz, som
  6. חֲרָדָ֖הcha.ra.Dahtremor, pavor
  7. שָׁמָ֑עְנוּsha.Ma.'e.nuouvir, escutar
  8. פַּ֖חַדPa.chadpavor
  9. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  10. שָׁלֽוֹם\׃sha.Lompaz, shalom

Referências cruzadas