Neemias 4:2
Nova Bíblia Viva
caçoou de nós, e a mesma coisa fizeram os seus amigos e os oficiais do exército samaritano. “O que esse punhado de judeus pobres e fracos pensa que está fazendo?”, caçoava ele. “Será que eles pensam que podem reconstruir o muro em um dia? Será que oferecerão sacrifícios ao Deus deles? E olhem para essas pedras queimadas que eles estão arrastando dos montes de entulho e usando novamente!”
Bíblia Livre
E falou diante de seus irmãos e do exército de Samaria, dizendo: O que fazem estes fracos judeus? Será isso lhes permitido? Farão eles sacrifícios? Acabarão isso algum dia? Ressuscitarão dos amontoados de entulho as pedras que foram queimadas?
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶר\׀va/i.Yo.merdizer
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
- אֶחָ֗י/ו'e.Cha/virmão
- וְ/חֵיל֙ve./Cheilforça, exército, riqueza
- שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamaria
- וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
- מָ֛הmahque?, o quê?
- הַ/יְּהוּדִ֥יםhai./ye.hu.Dimjudeu
- הָ/אֲמֵלָלִ֖יםha./'a.me.la.Limfraco, débil
- עֹשִׂ֑ים'o.Simfazer, agir
- הֲ/יַעַזְב֨וּha./ya.'az.Vuabandonar, deixar
- לָ/הֶ֤םla./Hema eles
- הֲ/יִזְבָּ֙חוּ֙ha./yiz.Ba.chusacrificar
- הַ/יְכַלּ֣וּha/y.kha.Luacabar, concluir
- בַ/יּ֔וֹםva/i.Yomdia
- הַ/יְחַיּ֧וּha/y.chai.Yuviver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אֲבָנִ֛יםha./'a.va.Nimpedra
- מֵ/עֲרֵמ֥וֹתme./'a.re.Motmontão, pilha
- הֶ/עָפָ֖רhe./'a.Farpó
- וְ/הֵ֥מָּהve./He.maheles
- שְׂרוּפֽוֹת\׃se.ru.Fotqueimar
Referências cruzadas
- 1 Coríntios 1:27
Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte.
- Esdras 4:9-10
O governador e o escrivão Sinsai, junto com seus companheiros — juízes e outros dirigentes locais, os persas, os babilônios, os homens de Ereque e Susã e os homens de diversas outras nações, que o grande e renomado Asnapar havia tirado das próprias terras e havia colocado em Samaria e nas terras vizinhas que ficavam a oeste do rio Eufrates — escreveram o seguinte:
- 1 Samuel 17:43-44
“Por acaso sou um cão para que você venha a mim com um pedaço de pau?”, gritava o gigante furioso. E o filisteu amaldiçoou Davi, em nome dos seus deuses. “Venha cá, e darei sua carne para servir de comida às aves do céu e aos animais selvagens”, berrava Golias.
- Ezequiel 37:3-13
Depois disso, o Senhor me perguntou: “Filho do homem, você acha que esses ossos poderão voltar a viver?” Eu respondi: “Ó Soberano Senhor, essa resposta só o Senhor pode dar”. Então ele me disse “Profetize a esses ossos secos! Diga-lhes o seguinte: Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor, a estes ossos: Farei a vida entrar novamente em vocês!…
- Neemias 4:10
Então alguns dos chefes começaram a falar: “Os trabalhadores estão ficando cansados, e ainda há muito entulho. Como vamos terminar a reconstrução desse muro?”
- Zacarias 12:8
O Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém: o mais fraco entre eles será forte e valente como o rei Davi! A família real será como Deus, como o Anjo do Senhor que irá diante deles!
- 1 Samuel 14:11-12
Quando os filisteus viram os dois chegando, gritaram: “Vejam só! Os israelitas estão saindo dos seus buracos!” Então os filisteus gritaram para Jônatas e seu escudeiro: “Subam até aqui e nós lhes mostraremos como é que se luta!” “Vamos, suba logo atrás de mim”, disse Jônatas ao seu escudeiro, “pois o Senhor os entregou nas mãos de Israel!”
- Habacuque 3:2
Ó Senhor, agora que ouvi falar dos seus planos, eu o adoro, cheio de espanto pelas coisas tremendas que o Senhor vai fazer! Nesta hora em que precisamos tanto de ajuda, ajude-nos novamente, como fez no passado! Mostre o seu poder que pode nos salvar. E mesmo na sua ira, lembre-se da sua misericórdia.
- Neemias 12:27
Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas.
- Neemias 12:43
Naquele dia alegre, foram oferecidos muitos sacrifícios, pois Deus os havia enchido de grande alegria. As mulheres e as crianças também se alegraram, e os sons de alegria do povo de Jerusalém podiam ser ouvidos de longe.