Jeremias 39:17

Nova Bíblia Viva

Mas eu o resgatarei naquele dia”, diz o Senhor; “você não será preso pelos babilônios, de quem você tem tanto medo.

Bíblia Livre

Porém naquele dia eu te livrarei, diz o SENHOR, e não serás entregue nas mãos dos homens a quem tu temes.

No original (hebraico)

1. וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָve./hi.tzal.Ti./khalivrar, resgatar
2. בַ/יּוֹם\־va/i.yom-dia
3. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
7. תִנָּתֵן֙ti.na.Tendar
8. בְּ/יַ֣דbe./Yadmão
9. הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםha./'a.na.Shimhomem, gente
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
12. יָג֖וֹרya.Gortemeroso
13. מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃mi./pe.nei./Hemface, rosto; diante de

Referências cruzadas

• Salmos 41:1-2

  Como é feliz aquele que ajuda o necessitado. O Senhor o salva no dia da dificuldade. O Senhor protegerá e guardará a sua vida. Ele fará com que seja feliz e não permitirá que caia nas mãos de seus inimigos.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 91:14-15

  Assim diz o Senhor a seu respeito: “Ele se entregou a mim de todo o coração, por isso eu o salvarei! Ele me conhece pessoalmente, e por isso o colocarei num lugar alto e seguro. Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• 2 Samuel 24:14

  “É grande a minha aflição”, respondeu Davi; “mas é melhor cair nas mãos do Senhor, pois a sua misericórdia é grande, do que cair nas mãos dos homens. Portanto, fiz a minha escolha: Que o Senhor mande os três dias de praga”.

• Jeremias 1:19

  Eles lutarão contra você, mas não conseguirão vencê-lo, pois eu estou com você e o livrarei”, diz o Senhor.

• Gênesis 15:1

  Depois desses acontecimentos, o Senhor falou a Abrão por meio de uma visão: “Abrão, não tenha medo! Eu sou o seu escudo. A sua recompensa será enorme!”

• Jeremias 38:9

  “Ó rei, meu senhor”, disse ele, “seus oficiais fizeram uma coisa muito má, jogando Jeremias dentro do poço. Lá dentro ele vai morrer de fome, porque já não há pão na cidade”.

• 2 Timóteo 1:16-18

  Que o Senhor abençoe Onesíforo e toda a sua família, pois ele me visitou e me animou muitas vezes. Suas visitas me revigoraram como um sopro de ar fresco, e ele nunca se envergonhou por eu estar na prisão. De fato, quando ele veio a Roma, procurou por toda parte, tentando encontrar-me, e finalmente conseguiu. Que o Senhor dê a ele uma bênção especial no dia da volta de Cristo. E você sabe, melhor do que eu lhe posso contar, quanto ele me ajudou em Éfeso.

• Jó 5:19-21

  Ele estará sempre ao seu lado para livrá-lo de todos os problemas que surgirem. “Se houver fome na terra, ele lhe dará comida. Ele o protegerá do golpe da espada na guerra. Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.

• Daniel 6:16

  Afinal, o rei assinou a ordem para prenderem Daniel, que, assim, foi levado até a cova dos leões. Lá, o rei disse a Daniel: “Eu espero que o seu Deus, a quem você serve e adora continuamente, o salve dos leões”. Então Daniel foi jogado na cova.