Deuteronômio 5:26

Nova Bíblia Viva

Pois quem é que pode ouvir, como nós ouvimos, a voz de Deus do meio das chamas, e continuar vivo?

Bíblia Livre

Porque, que é toda carne, para que ouça a voz do Deus vivente que fala do meio do fogo, como nós a ouvimos, e viva?

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. מִ֣יmiquem?
3. כָל\־khol-todo, tudo
4. בָּשָׂ֡רba.Sarcarne
5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
6. שָׁמַ֣עsha.Ma'ouvir, escutar
7. קוֹל֩kOlvoz, som
8. אֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimDeus, deuses
9. חַיִּ֜יםchai.Yimvivo; vida
10. מְדַבֵּ֧רme.da.Berfalar
11. מִ/תּוֹךְ\־mi./tokh-meio
12. הָ/אֵ֛שׁha./'Eshfogo
13. כָּמֹ֖/נוּka.Mo./nucomo
14. וַ/יֶּֽחִי\׃va/i.Ye.chiviver

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:33

  Que outro povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como vocês ouviram, e continuou vivo?

• Romanos 3:20

  Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.

• 1 Tessalonicenses 1:9

  porque eles é que estão sempre nos falando da excelente acolhida que vocês nos deram, e como se voltaram dos seus ídolos para Deus, de tal maneira que agora só o Deus vivo e verdadeiro é o Senhor de vocês.

• 2 Coríntios 6:16

  E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Atos 14:15

  “Homens! Que estão fazendo? Nós somos simplesmente seres humanos como vocês! Nós viemos anunciar a boa-nova a vocês para que abandonem a adoração destas coisas sem valor e passem a orar ao Deus vivo que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles.

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Gênesis 6:12

  Ao ver essa corrupção e como toda a raça humana tinha se deixado arrastar para a depravação e o vício,

• Isaías 40:6

  Alguém está dizendo: “Clame!” E eu pergunto: “Mas o que é que eu devo clamar?” “Anuncie que todos os seres humanos são como a erva e que toda a sua glória é como a flor do campo.

• Jeremias 10:10

  Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o rei eterno. Quando ele se ira, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira.

• Josué 3:10

  Hoje vocês vão ver que o Deus vivo está no meio de nós e que ele vai expulsar de diante de vocês todos os povos que estão morando nessa terra — os cananeus, os heteus, os heveus, os ferezeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.