Jeremias 48:12

Nova Bíblia Viva

Mas em breve”, diz o Senhor, “mandarei inimigos contra Moabe. Eles passarão o vinho de uma vasilha para outra, esvaziarão as suas jarras e por fim as quebrarão!

Bíblia Livre

Por isso eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu lhe enviarei derramadores que o derramarão; e esvaziarão seus vasos, e romperão seus jarros.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֞ןla./Khenassim, portanto
2. הִנֵּ֖ה\־hi.Neh-eis que
3. יָמִ֤יםya.Mimdia
4. בָּאִים֙ba.'Imvir, entrar
5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וְ/שִׁלַּחְתִּי\־ve./shi.lach.ti-enviar
8. ל֥/וֹl/oa ele
9. צֹעִ֖יםtzo.'Iminclinar-se; vaguear
10. וְ/צֵעֻ֑/הוּve./tze.'U./huinclinar-se; vaguear
11. וְ/כֵלָ֣י/וve./khe.La/vobjeto, utensílio
12. יָרִ֔יקוּya.Ri.kuesvaziar
13. וְ/נִבְלֵי/הֶ֖םve./niv.lei./Hemharpa; odre
14. יְנַפֵּֽצוּ\׃ye.na.Pe.tzudespedaçar, dispersar

Referências cruzadas

• Naum 2:2

  O Senhor restaurará a honra e o poder de Israel, embora a terra tenha ficado arrasada e os saqueadores tenham destruído as suas videiras.

• Ezequiel 25:9-10

  Por isso, rasgarei as costas de Moabe e destruirei as cidades de sua fronteira leste, que são o orgulho do país, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim. Essas cidades serão ocupadas pelos moradores do deserto da Arábia, como aconteceu com a terra de Amom. Os moabitas também serão esquecidos entre as nações.

• Isaías 30:14

  Ele o quebrará em pedaços como um vaso de barro, de tal forma que não vai sobrar um caco que sirva para tirar brasas de uma lareira ou para tirar água de uma cisterna.

• Jeremias 48:38

  Em todos os terraços, em todas as ruas e praças de Moabe há choro e gritos de desespero, porque eu destruí a nação! Quebrei Moabe como um jarro de barro que não agrada ao oleiro que o fez”, diz o Senhor.

• Isaías 16:2

  Como pássaros que perderam o ninho, assim são os habitantes de Moabe nos lugares de passagem do rio Arnom.

• Jeremias 14:3

  As pessoas ricas mandam seus servos buscar água nas cisternas. Mas as cisternas estão secas, e os seus servos voltam para casa com os jarros vazios, e, decepcionados e desesperados, cobrem a cabeça.

• Jeremias 19:10

  “Então quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você,

• Jeremias 25:9

  vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre.

• Jeremias 25:34

  Chorem e gritem de dor, vocês, pastores! Vocês, líderes do rebanho, arrastem-se no meio das cinzas. Chegou a sua vez de serem destruídos, esmiuçados como vasos de porcelana.

• Jeremias 48:8

  Todas as cidades serão destruídas. Quer fiquem nos vales, quer nos planaltos, ninguém escapará da destruição. Esta é a ordem do Senhor.