Jeremias 49:29

Nova Bíblia Viva

Tomem suas tendas, as riquezas e os rebanhos, suas cortinas com todos os seus utensílios e camelos. Gritem contra eles: “Há terror por toda parte!”

Bíblia Livre

Tomarão suas tendas e seu gados; suas cortinas, e todos os seus vasos; e seus camelos, levarão para si; e lhes gritarão: O medo está ao redor.

No original (hebraico)

1. אָהֳלֵי/הֶ֤ם'o.ho.lei./Hemtenda
2. וְ/צֹאנָ/ם֙ve./tzo.Na/mrebanho
3. יִקָּ֔חוּyi.Ka.chutomar, pegar
4. יְרִיעוֹתֵי/הֶ֧םye.ri.'o.tei./Hemcortina
5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
6. כְּלֵי/הֶ֛םke.lei./Hemobjeto, utensílio
7. וּ/גְמַלֵּי/הֶ֖םu./ge.ma.lei./Hemcamelo
8. יִשְׂא֣וּyis.'Ulevantar, carregar
9. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
10. וְ/קָרְא֧וּve./ka.re.'Uchamar, clamar
11. עֲלֵי/הֶ֛ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
12. מָג֖וֹרma.Gorterror, pavor
13. מִ/סָּבִֽיב\׃mi./sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Jeremias 6:25

  Não saiam da cidade para o campo! Não andem pelas estradas porque os soldados inimigos estão espalhados por todo o país, prontos para matar! Estamos vivendo sob o domínio do terror.

• Jeremias 46:5

  Mas o que está acontecendo? O exército do Egito foge, apavorado! Os soldados mais valentes fogem, correndo, sem ao menos olhar para trás. Estão cercados de terror, por todos os lados”, diz o Senhor.

• Habacuque 3:7

  Vejo os povos de Midiã e Cusã mortalmente amedrontados!

• Salmos 120:5

  Pobre de mim! Vivo entre estranhos, na terra de Meseque, e entre os moradores de Quedar.

• 1 Crônicas 5:20-21

  Pediram a Deus para ajudá-los na batalha, e ele os ajudou, porque confiaram em Deus. Assim, os hagarenos e todos os que estavam do lado deles foram derrotados, e deles foram tirados cinquenta mil camelos, duzentos e cinquenta mil ovelhas, dois mil jumentos e cem mil pessoas que foram presas.

• 2 Coríntios 4:8

  De todos os lados somos oprimidos pelas dificuldades, porém não somos esmagados. Ficamos perplexos porque não sabemos a razão de certas coisas nos acontecerem, mas não desesperados.

• 2 Coríntios 7:5

  Quando nós chegamos à Macedônia nem pudemos descansar; por fora, havia aborrecimentos por toda parte ao nosso redor; e dentro de nós, os nossos corações se encheram de temor.

• Gênesis 37:25

  Mais tarde, quando estavam sentados, comendo pão, viram que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade. Os camelos estavam carregados de perfumes, bálsamo e mirra, que estavam levando para o Egito.

• Isaías 13:20

  A Babilônia nunca mais voltará a existir. Passarão gerações, e ninguém virá morar ali. Os viajantes não acamparão ali, e os pastores não passarão a noite com suas ovelhas naquele lugar.

• Isaías 60:7

  Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo.