Jeremias 6:8

Nova Bíblia Viva

Jerusalém, este é o último aviso! Se você não escutar, eu me afastarei de você e transformarei essa terra num lugar desolado e vazio”.

Bíblia Livre

Corrige-te, Jerusalém, para que minha alma não se afaste de ti, para que eu não te torne desolada, uma terra não habitada.

No original (hebraico)

1. הִוָּסְרִי֙hi.va.se.Ridisciplinar, corrigir
2. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
3. פֶּן\־pen-para que não
4. תֵּקַ֥עte.Ka'deslocar-se; ser exposto
5. נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
6. מִמֵּ֑/ךְmi.Me/khde, desde; parte de
7. פֶּן\־pen-para que não
8. אֲשִׂימֵ֣/ךְ'a.si.Me/khpôr, colocar
9. שְׁמָמָ֔הshe.ma.Mahdesolação, ermo
10. אֶ֖רֶץ'E.retzterra, país
11. ל֥וֹאLo'não
12. נוֹשָֽׁבָה\׃\ \פno.Sha.vahhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:18

  Por causa de toda a sua infidelidade e imoralidade, eu me separei por completo dela, como já tinha acontecido com sua irmã.

• Oseias 9:12

  E se os filhos crescerem, eu os tirarei de vocês. Todos eles estão condenados. Vai ser um dia muito triste aquele, quando eu der as costas a Israel e o deixar sozinho, abandonado.

• Jeremias 17:23

  Mas eles não me deram ouvidos. Foram teimosos e desobedientes, não quiseram ser ensinados por mim.

• Jeremias 32:33

  Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.

• Jeremias 35:13-15

  “Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Pergunte ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém: Quando vocês vão obedecer aos meus ensinos e às minhas ordens? Por que não aprendem uma lição com a família dos recabitas?”, pergunta o Senhor. “Jonadabe, filho de Recabe, ordenou a seus filhos que não bebessem vinho, e até hoje eles obedecem. Eles não bebem vinho porque obedecem à ordem do seu antepassado. Mas vocês não querem saber de me obedecer, apesar de eu os avisar diariamente, há muito tempo. Desde o princípio de sua nação tenho enviado os meus servos, os profetas, com a mesma mensagem: ‘Arrependam-se! Cada um deve deixar seus maus caminhos e passar a fazer o que é direito. Não adorem nem sirvam a outros deuses! Assim vocês viverão para sempre na terra que dei aos seus antepassados’. Mas vocês nunca me deram ouvidos, nunca me obedeceram!

• Salmos 50:17

  se no fundo do coração você despreza a minha disciplina e desobedece às minhas palavras?

• Sofonias 3:7

  E pensei: ‘Com certeza, agora eles me ouvirão; com certeza darão atenção aos meus avisos, e não vou precisar destruir sua terra’. Mas isso não aconteceu. Por mais que eu os castigue, eles continuam a andar em seus maus caminhos”.

• Deuteronômio 32:29

  Ah! Se vocês fossem sábios! Então poderiam compreender! Ah! Se dessem atenção ao fim que os espera!

• Jeremias 2:15

  Grandes exércitos, como leões ferozes, deixaram a terra de Judá completamente destruída; as cidades ficaram queimadas e vazias.

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?