Jeremias 7:30

Nova Bíblia Viva

“O povo de Judá pecou sem parar bem à minha frente”, diz o Senhor. “Puseram suas imagens horríveis no templo que leva o meu nome, poluindo a minha casa.

Bíblia Livre

Porque os filhos de Judá fizeram o mal perante meus olhos, diz o SENHOR; puseram suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para contaminá-la.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. עָשׂ֨וּ'a.Sufazer, agir
3. בְנֵי\־ve.nei-filho
4. יְהוּדָ֥הye.hu.DahJudá
5. הָ/רַ֛עha./Ra'mal, maldade; desgraça
6. בְּ/עֵינַ֖/יbe./'ei.Na/iolho; fonte
7. נְאֻום\־ne.'u.vm-declaração, oráculo
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. שָׂ֣מוּSa.mupôr, colocar
10. שִׁקּֽוּצֵי/הֶ֗םshi.ku.tzei./Hemabominação, ídolo detestável
11. בַּ/בַּ֛יִתba./Ba.yitcasa; templo
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. נִקְרָא\־nik.ra'-chamar, clamar
14. שְׁמִ֥/יshe.M/inome
15. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
16. לְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃le./ta.me.'/Otornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• Ezequiel 7:20

  Com as riquezas que eu lhes dei, eles fabricaram joias para orgulho próprio e depois fizeram ídolos repugnantes, imagens detestáveis. Foi por isso que essas coisas se tornaram em algo impuro para eles.

• Jeremias 32:34

  Pelo contrário, transformaram o meu santo templo num lugar impuro, cheio de pecado, adorando suas imagens e seus ídolos dentro dele.

• Daniel 9:27

  Esse rei fará uma aliança de paz com Israel, que deverá durar uma semana. No meio da semana, ele quebrará sua palavra. Vai obrigar o povo a parar com todos os sacrifícios e ofertas, e, depois, como ponto alto de todas as suas maldades, esse inimigo vai desrespeitar horrivelmente o templo de Deus. Mas, na hora exata em que Deus planejou, o terrível castigo acontecerá de repente contra esse perverso”.

• 2 Crônicas 33:4-5

  Chegou a construir altares no templo do Senhor, do qual o Senhor havia dito: “Em Jerusalém estará o meu nome eternamente”. Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para adoração ao sol, à lua e às estrelas.

• 2 Crônicas 33:7

  Ele colocou uma imagem esculpida no templo, do qual o Senhor havia dito a Davi e a seu filho Salomão: “Neste templo e em Jerusalém, a cidade que escolhi dentre toda as tribos de Israel, serei honrado para sempre.

• 2 Reis 21:4

  Construiu altares no próprio templo do Senhor, do qual ele havia dito: “Escolhi Jerusalém para colocar o meu próprio nome”.

• 2 Reis 21:7

  Manassés chegou a ponto de colocar a imagem vergonhosa de Aserá dentro do templo, do qual o Senhor tinha falado a Davi e a seu filho Salomão: “Colocarei o meu nome para sempre neste templo e em Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as cidades das tribos de Israel.

• 2 Crônicas 33:15

  Manassés também retirou os deuses estranhos e a imagem que ele havia colocado no templo, e despedaçou os altares que ele havia construído na colina do templo e os altares que estavam em Jerusalém. Jogou tudo para fora da cidade.

• 2 Reis 23:4-6

  Então o rei deu ordens ao sumo sacerdote Hilquias e aos outros sacerdotes, e também aos guardas do templo, para que retirassem do templo do Senhor todos os objetos que eram usados na adoração de Baal, de Aserá, do Sol, da Lua e das estrelas. O rei queimou tudo isso nos campos do vale de Cedrom, fora de Jerusalém, e levou as cinzas para Betel. Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais. Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.

• 2 Reis 23:12

  O rei também derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído sobre o terraço do palácio, em cima da sala de Acaz, e destruiu os altares que Manassés tinha construído nos dois pátios do templo do Senhor. O rei esmigalhou esses altares e espalhou os pedaços pelo vale de Cedrom.