Jó 14:12

Nova Bíblia Viva

do mesmo modo, o homem dorme o seu último sono e não acorda; nem mesmo depois de os céus deixarem de existir, o homem será despertado do seu sono.

Bíblia Livre

Assim o homem se deita, e não se levanta; até que não haja mais céus, eles não despertarão, nem se erguerão de seu sono.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
2. שָׁכַ֗בsha.Khavdeitar-se
3. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
4. יָ֫ק֥וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
5. עַד\־'ad-até
6. בִּלְתִּ֣יbil.Tipara que não
7. שָׁ֭מַיִםSha.ma.yimcéu, céus
8. לֹ֣אlo'não
9. יָקִ֑יצוּya.Ki.tzudespertar, acordar
10. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
11. יֵ֝עֹ֗רוּye.'O.rudespertar
12. מִ/שְּׁנָתָֽ/ם\׃mi./she.na.Ta/msono

Referências cruzadas

• Jó 10:21-22

  antes de partir para o lugar de onde não voltarei, para o reino da escuridão e da morte, para uma região escura, de trevas profundas como a noite, terra da sombra e da desordem, onde a própria luz é escura como a meia-noite”.

• Eclesiastes 3:19-21

  Os homens e os animais respiram o mesmo ar e morrem da mesma maneira. Assim, o homem não tem nenhuma vantagem sobre o animal. Tudo é ilusão! Todos acabam indo para o mesmo lugar, voltam ao pó de onde vieram e para onde devem voltar. Quem pode provar que o espírito do homem vai para cima e o espírito dos animais desce para a terra?

• Isaías 26:19

  Mas temos esta certeza: os que pertencem ao Senhor voltarão a viver. Os seus corpos serão ressuscitados! Os que já foram enterrados vão despertar e cantar de alegria. A luz da vida vai cair sobre eles como o orvalho, a terra dará à luz os seus mortos.

• Jó 3:13

  Se eu tivesse morrido naquele momento, eu estaria feliz agora, descansando em paz,

• 2 Pedro 3:10-13

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados. E assim, já que tudo ao nosso redor se derreterá, que vidas santas e piedosas nós devemos viver! Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas.…

• 2 Pedro 3:7

  E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

• Jó 30:23

  Eu bem sei que o seu plano para mim é a morte, e depois o reino dos mortos, destino de todos os homens.

• 1 Tessalonicenses 4:14-15

  Visto que nós cremos que Jesus morreu e depois voltou à vida, podemos também crer que, quando Jesus voltar, Deus trará de volta com ele todos os irmãos que já morreram. Posso dizer-lhes, diretamente do Senhor, que nós, os que ainda estivermos vivos quando o Senhor voltar, não subiremos para encontrá-lo antes daqueles que já morreram.

• Atos 3:21

  Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

• Daniel 12:2

  E muitas pessoas cujos corpos estão enterrados ressuscitarão. Alguns receberão a vida eterna; alguns receberão castigo para a vergonha eterna.