Jó 24:12

Nova Bíblia Viva

Nas cidades, sobem os gemidos daqueles que estão para morrer, e a alma dos feridos clama por socorro; mas para Deus, esse estado de coisas parece perfeitamente normal!

Bíblia Livre

Desde a cidade as pessoas gemem, e as almas dos feridos clamam; Mas Deus não dá atenção ao erro.

No original (hebraico)

  1. מֵ֘/עִ֤ירme./'Ircidade
  2. מְתִ֨ים\׀me.Timhomens, gente
  3. יִנְאָ֗קוּyin.'A.kugemer
  4. וְ/נֶֽפֶשׁ\־ve./ne.fesh-alma, ser vivente
  5. חֲלָלִ֥יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
  6. תְּשַׁוֵּ֑עַte.sha.Ve.a'clamar por socorro
  7. וֶ֝/אֱל֗וֹהַּve./'e.Lo.ahdeus
  8. לֹא\־lo'-não
  9. יָשִׂ֥יםya.Simpôr, colocar
  10. תִּפְלָֽה\׃tif.Lahinsensatez, desatino

Referências cruzadas