João 21:19

Nova Bíblia Viva

Jesus disse isso para indicar com que tipo de morte ele iria glorificar a Deus. Depois Jesus disse: “Siga-me”.

Bíblia Livre

E disse isto, fazendo entender que Pedro glorificaria a Deus com sua morte. E tendo dito isto, Jesus lhe disse: Segue-me.

No original (grego)

  1. τοῦτοtoutoeste, ele
  2. δὲdemas, e então
  3. εἶπενeipendizer
  4. σημαίνωνsēmainōnindicar, significar
  5. ποίῳpoiōqual? que espécie?
  6. θανάτῳthanatōmorte
  7. δοξάσειdoxaseiglorificar
  8. τὸνtono, a / este / que
  9. θεόν.theonDeus
  10. καὶkaie
  11. τοῦτοtoutoeste, ele
  12. εἰπὼνeipōndizer
  13. λέγειlegeidizer, falar
  14. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  15. ἀκολούθειakoloutheiseguir
  16. μοι.¶moime, mim

Referências cruzadas