Josué 11:15

Nova Bíblia Viva

Tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés, seu servo, Moisés comunicou a Josué. Josué obedeceu, e se empenhou em ser um fiel cumpridor de todas as ordens dadas pelo Senhor a Moisés.

Bíblia Livre

Da maneira que o SENHOR o havia mandado a Moisés seu servo, assim Moisés o mandou a Josué: e assim Josué o fez, sem tirar palavra de tudo o que o SENHOR havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. צִוָּ֤הtzi.Vahordenar, mandar
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
6. עַבְדּ֔/וֹav.D/oservo, escravo
7. כֵּן\־ken-assim, portanto
8. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
9. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'Josué
12. וְ/כֵן֙ve./Khenassim, portanto
13. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
14. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
15. לֹֽא\־lo'-não
16. הֵסִ֣ירhe.Sirdesviar, remover
17. דָּבָ֔רda.Varpalavra, coisa
18. מִ/כֹּ֛לmi./Koltodo, tudo
19. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
20. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
21. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
22. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
23. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Êxodo 34:11-13

  Obedeça às ordens que hoje dou a você. Expulsarei da sua presença os cananeus, os amorreus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles. Em vez disso, destrua os seus altares, quebre as suas colunas sagradas e seus postes-ídolos.

• Josué 1:7

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

• Atos 20:20

  Mesmo assim vocês sabem que não deixei de anunciar o que fosse proveitoso para vocês, tanto publicamente como de casa em casa.

• Deuteronômio 7:2

  E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• Deuteronômio 4:5

  “Estas são as leis às quais vocês deverão obedecer quando passarem a viver na terra que vão conquistar. São mandamentos do Senhor. Ele me deu estas leis para transmiti-las a vocês.

• Deuteronômio 12:32

  “Obedeçam a todos os meus mandamentos; não acrescentem, nem tirem coisa alguma.

• Deuteronômio 31:7

  Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Deuteronômio 4:2

  Não acrescentem nem retirem nada destas leis, mas guardem todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus.