Josué 24:10

Nova Bíblia Viva

Mas eu não quis dar ouvidos a Balaão. Em vez disso, fiz com que ele abençoasse vocês! Dessa forma, livrei Israel das mãos dele.

Bíblia Livre

Mas eu não quis escutar a Balaão, antes vos abençoou repetidamente, e vos livre de suas mãos.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
2. אָבִ֖יתִי'a.Vi.tiquerer, consentir
3. לִ/שְׁמֹ֣עַli/sh.Mo.a'ouvir, escutar
4. לְ/בִלְעָ֑םle./vil.'AmBalaão
5. וַ/יְבָ֤רֶךְva/y.Va.rekhabençoar
6. בָּרוֹךְ֙ba.roKhabençoar
7. אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
8. וָ/אַצִּ֥לva./'a.Tzillivrar, resgatar
9. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
10. מִ/יָּדֽ/וֹ\׃mi./ya.D/omão

Referências cruzadas

• Deuteronômio 23:5

  Porém, o Senhor, o seu Deus, não atendeu Balaão e transformou a maldição em bênção, porque o Senhor, o seu Deus, os ama.

• Isaías 54:17

  Mas, no futuro, quem fizer armas para destruir você vai se dar mal. Quem tentar acusar você num tribunal, acabará sendo condenado. Esta é a herança dos servos do Senhor, a bênção que eu dou a vocês”, diz o Senhor.

• Números 24:5-10

  “Como são bonitas as tendas, ó Jacó, e as suas habitações ó Israel! São como vales enormes, como jardins à beira dos rios, como árvores que o Senhor mesmo plantou, como cedros junto às águas. Seus reservatórios de água transbordarão e suas plantações serão bem irrigadas. “O seu rei será maior do que Agague; e o seu reino receberá muitas honras.…

• Números 22:11-12

  ‘O povo que saiu do Egito cobre a face da terra’. Balaque quer que eu amaldiçoe esse povo, para poder derrotá-lo e expulsá-lo”. Mas Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoado”.

• Números 22:35

  Mas o Anjo do Senhor disse a Balaão: “Vá com esses homens, mas fale apenas o que eu lhe disser”. E Balaão continuou a viagem com os líderes de Balaque.

• Números 23:3-12

  E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui com suas ofertas queimadas, enquanto eu me retiro. Talvez o Senhor apareça a mim. Direi então a você o que ele me disser”. E foi para uma colina descampada. Deus se encontrou ali com ele, e Balaão lhe disse: “Preparei sete altares, e em cada altar ofereci um novilho e um carneiro”. E o Senhor colocou uma palavra na boca de Balaão, e disse: “Volte a Balaque e transmita essa mensagem”.…

• Números 23:15-26

  E Balaão disse a Balaque: “Fique aqui junto às ofertas queimadas e eu irei até ali me encontrar com o Senhor”. E o Senhor encontrou-se com Balaão e colocou uma mensagem em sua boca e disse: “Volte a Balaque e transmita-lhe essa mensagem”. Balaque e os líderes moabitas estavam reunidos próximo às ofertas queimadas quando Balaão voltou. E Balaque perguntou-lhe: “O que o Senhor disse?”…

• Números 22:18-20

  Mas Balaão respondeu aos servos de Balaque: “Mesmo que Balaque me oferecesse o seu palácio cheio de prata e de ouro, não poderia desobedecer à ordem do Senhor, meu Deus, para fazer qualquer coisa, grande ou pequena. Agora convido vocês a ficarem aqui esta noite, para que eu possa saber o que mais o Senhor vai me falar”. Naquela noite o Senhor veio a Balaão e disse: “Visto que aqueles homens vieram chamar você, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser”.