Josué 24:11

Nova Bíblia Viva

“ ‘Então vocês atravessaram o rio Jordão e vieram a Jericó. Os homens de Jericó lutaram contra vocês, assim como fizeram os amorreus, os ferezeus, os cananeus, os heteus, os girgaseus, os heveus e os jebuseus. Cada um desses povos lutou contra vocês, mas eu os entreguei a vocês!

Bíblia Livre

E passado o Jordão, viestes a Jericó; e os moradores de Jericó lutaram contra vós: os amorreus, perizeus, cananeus, heteus, girgaseus, heveus, e jebuseus: e eu os entreguei em vossas mãos.

No original (hebraico)

1. וַ/תַּעַבְר֣וּva./ta.'av.Rupassar, atravessar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/יַּרְדֵּן֮hai./yar.DenJordão
4. וַ/תָּבֹ֣אוּva./ta.Vo.'uvir, entrar
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְרִיחוֹ֒ye.ri.ChoJericó
7. וַ/יִּלָּחֲמ֣וּva/i.yi.la.cha.Mulutar, guerrear
8. בָ/כֶ֣םva./Khema ti
9. בַּעֲלֵֽי\־ba.'a.lei-dono, senhor; baal
10. יְ֠רִיחוֹye.ri.choJericó
11. הָֽ/אֱמֹרִ֨יha./'e.mo.Riamorreu
12. וְ/הַ/פְּרִזִּ֜יve./ha/p.pe.ri.Ziferezeu
13. וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗יve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
14. וְ/הַֽ/חִתִּי֙ve./ha./chi.Tiheteu
15. וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔יve./ha./gir.ga.Shigirgaseu
16. הַֽ/חִוִּ֖יha./chi.Viheveu
17. וְ/הַ/יְבוּסִ֑יve./ha/y.vu.Sijebuseu
18. וָ/אֶתֵּ֥ןva./'e.Tendar
19. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
20. בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃be./yed./Khemmão

Referências cruzadas

• Josué 3:14-17

  Quando o povo desarmou as tendas para partir, os sacerdotes que levavam a arca da aliança foram adiante do povo. Estava na época das colheitas, e nesse período o rio Jordão transbordava em ambas as margens. Quando os sacerdotes molharam os pés no Jordão, as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.…

• Josué 4:10-12

  Os sacerdotes que levavam a arca ficaram parados no meio do rio, e dali não saíram enquanto não foram cumpridas as ordens dadas pelo Senhor a Josué, por meio de Moisés. Enquanto isso o povo atravessou o leito seco do rio o mais rápido possível. Depois que todos passaram, os sacerdotes passaram para o outro lado diante do povo, com a arca do Senhor. As tropas das tribos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés atravessaram bem armadas, à frente dos israelitas, como Moisés havia instruído.

• Atos 7:45

  Anos depois, quando Josué conduziu as batalhas contra as nações estrangeiras, esse tabernáculo foi levado com eles para o seu novo território e usado até o tempo do rei Davi.

• Atos 13:19

  Depois ele destruiu sete nações em Canaã e deu o território delas como herança a Israel.

• Deuteronômio 7:1

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual tomarão posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Estas sete nações são maiores e mais fortes do que Israel.

• Êxodo 23:23

  O meu anjo irá à frente de vocês. Ele os vai levar aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus. E eu vou destruir todos esses povos!

• Josué 4:23

  Pois o Senhor, o seu Deus, secou o rio bem diante dos nossos olhos e manteve seco o leito do rio, até que todos tivessem atravessado! A mesma coisa o Senhor, o seu Deus, fez quarenta anos antes com o mar Vermelho!

• Josué 6:1-27

  As portas de Jericó estavam muito bem trancadas porque o povo tinha medo dos israelitas. Ninguém podia entrar nem sair. Disse o Senhor a Josué: “Entregarei a vocês Jericó, seu rei e todos os seus soldados! Preste atenção: Todo o exército de Israel deverá marchar em volta da cidade, uma vez por dia, durante seis dias.…

• Josué 10:1-11

  Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, ficou sabendo como Josué tinha tomado e destruído Ai, matando o rei daquela cidade e também a Jericó e seu rei, e que o povo de Gibeom tinha conseguido um tratado de paz com Israel e estava vivendo no meio deles. Ele ficou apavorado, porque Gibeom era uma grande cidade, como as capitais de reinos; era muito maior do que Ai, e os gibeonitas tinham fama de valentes. Por isso Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, mandou mensageiros aos seguintes reis: Horão, rei de Hebrom, Piram, rei de Jarmute, Jafia, rei de Láquis, e Debir, rei de Eglom, dizendo:…

• Neemias 9:24-25

  Eles entraram e tomaram posse da terra. O Senhor derrotou os cananeus que moravam na terra, e os reis e os povos daquela terra, para fazer deles segundo a sua vontade. O seu povo conquistou cidades fortificadas e de terra produtiva; apossaram-se de casas cheias de coisas boas, com poços de água, plantações de uvas e de oliveiras, e muitas árvores frutíferas; desse modo comeram até fartar-se e desfrutaram da sua imensa bondade.