Josué 6:22

Nova Bíblia Viva

Mas Josué disse aos dois homens que tinham espionado a terra: “Tratem de cumprir o que prometeram! Vão e libertem Raabe e todos os que estiverem com ela!”

Bíblia Livre

Mas Josué disse aos dois homens que haviam reconhecido a terra: Entrai em casa da mulher prostituta, e fazei sair dali à mulher, e a tudo o que for seu, como o jurastes.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/שְׁנַ֨יִםve./li/sh.Na.yimdois
2. הָ/אֲנָשִׁ֜יםha./'a.na.Shimhomem, gente
3. הַֽ/מְרַגְּלִ֤יםha/m.ra.ge.Limespiar; caluniar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzterra, país
6. אָמַ֣ר'a.Mardizer
7. יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'Josué
8. בֹּ֖אוּBo.'uvir, entrar
9. בֵּית\־beit-casa; templo
10. הָ/אִשָּׁ֣הha./'i.Shahmulher, esposa
11. הַ/זּוֹנָ֑הha./zo.Nahprostituir-se
12. וְ/הוֹצִ֨יאוּve./ho.Tzi.'usair
13. מִ/שָּׁ֤םmi./Shamali, lá
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. הָֽ/אִשָּׁה֙ha./'i.Shahmulher, esposa
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. כָּל\־kol-todo, tudo
18. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
19. לָ֔/הּLa/ha ela
20. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
21. נִשְׁבַּעְתֶּ֖םnish.ba'.Temjurar
22. לָֽ/הּ\׃La/ha ela

Referências cruzadas

• Hebreus 11:31

  Pela fé Raabe, a prostituta, não morreu com todos os outros da sua cidade quando eles se recusaram a obedecer a Deus, pois ela deu uma acolhida amigável aos espiões.

• Ezequiel 17:18-19

  Esse será o resultado por ter quebrado o juramento de lealdade, selado com um aperto de mãos. Por isso, ele não conseguirá escapar do castigo! “Assim diz o Soberano, o Senhor: Tão certo como o fato de eu estar vivo, castigarei o rei de Judá por ter quebrado a minha aliança e desprezado o juramento que fez em meu nome.

• Josué 6:17

  A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões.

• Ezequiel 17:13

  Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá.

• Ezequiel 17:16

  “Tão certo como eu vivo, diz o Soberano, o Senhor, o rei de Judá será levado para a Babilônia e lá morrerá, na terra do rei que o pôs no trono e cujo juramento ele desprezou e cuja aliança ele rompeu!

• Salmos 15:4

  que despreza o pecador rebelde e condena abertamente o pecado, mas que respeita os que temem o Senhor; que sofre prejuízo mas não deixa de cumprir a palavra,

• 2 Samuel 21:2

  Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• 2 Samuel 21:7

  Davi poupou Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento feito diante do Senhor entre ele, Davi, e Jônatas, filho de Saul.

• Josué 2:1-24

  Do acampamento de Sitim, Josué, filho de Num, enviou dois espiões ao outro lado do Jordão, para examinarem a terra, principalmente Jericó. Eles foram para lá e ficaram na casa da prostituta Raabe. Mas durante a noite alguém informou ao rei de Jericó que espiões israelitas estavam na cidade. Então ele mandou soldados à casa de Raabe, exigindo que ela entregasse os homens, porque eram espiões. Eles disseram a Raabe, conforme a mensagem do rei: “Esses homens foram enviados pelos oficiais israelitas para verem o melhor modo de atacar a nossa cidade”.…

• Josué 9:15

  Assim Josué assinou um tratado de paz, confirmado com juramento pelos líderes da assembleia de Israel.