Josué 8:35

Nova Bíblia Viva

Josué leu todos os mandamentos escritos por Moisés — sem ficar nenhum de fora. E foram lidos diante do povo reunido, incluindo as mulheres, as crianças e os estrangeiros que viviam entre os israelitas.

Bíblia Livre

Não houve palavra alguma de todas as coisas que mandou Moisés, que Josué não fizesse ler diante de toda a congregação de Israel, mulheres e meninos, e estrangeiros que andavam entre eles.

No original (hebraico)

1. לֹֽא\־lo'-não
2. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
3. דָבָ֔רda.Varpalavra, coisa
4. מִ/כֹּ֖לmi./Koltodo, tudo
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. צִוָּ֣הtzi.Vahordenar, mandar
7. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. לֹֽא\־lo'-não
10. קָרָ֜אka.Ra'chamar, clamar
11. יְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'Josué
12. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. קְהַ֤לke.Halassembleia, congregação
15. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
16. וְ/הַ/נָּשִׁ֣יםve./ha./na.Shimmulher, esposa
17. וְ/הַ/טַּ֔ףve./ha./Tafcrianças, meninos
18. וְ/הַ/גֵּ֖רve./ha./Gerestrangeiro, peregrino
19. הַ/הֹלֵ֥ךְha./ho.Lekhir, andar
20. בְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃\ \פbe./kir.Ba/mentranhas; no meio de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:12

  Reúnam todo o povo, homens, mulheres, crianças e os estrangeiros que estiverem nas suas cidades. Todos deverão ouvir e aprender estas leis, para que aprendam a respeitar o Senhor, o seu Deus, e obedecer a todas as palavras desta lei.

• Neemias 8:2

  Assim Esdras, o sacerdote, no primeiro dia do sétimo mês, trouxe para a assembleia, que era constituída de homens e mulheres, os livros das Leis de Moisés, e todos podiam entendê-lo enquanto lia.

• Jeremias 26:2

  “Assim diz o Senhor: Vá ao pátio do templo do Senhor e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do Senhor. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.

• Atos 21:5

  No fim da semana, quando voltamos para o navio, todos os discípulos, com suas esposas e filhos, desceram conosco à praia, onde nos ajoelhamos e oramos e fizemos a nossa despedida.

• Deuteronômio 29:11

  juntamente com as crianças, as mulheres e os estrangeiros que vivem no seu acampamento, incluindo os lenhadores e os carregadores de água.

• Esdras 10:1

  Enquanto eu, Esdras, estava curvado no chão diante do templo, chorando, orando e fazendo esta confissão, uma grande multidão de Israel, homens, mulheres e crianças, ajuntou-se ao redor de mim, e todos choravam amargamente comigo.

• Joel 2:16

  Que venham todos: reúnam os anciãos, as crianças e até mesmo os que mamam no peito. O noivo e a noiva devem deixar seus aposentos particulares.

• Marcos 10:14

  Mas quando Jesus viu o que estava acontecendo, ficou muito indignado com os discípulos e lhes disse: “Deixem que as crianças venham a mim, porque o Reino de Deus pertence àqueles que são semelhantes a uma criança.

• Atos 20:27

  porque eu não deixei de contar a vocês todo o plano de Deus.

• Deuteronômio 4:2

  Não acrescentem nem retirem nada destas leis, mas guardem todos os mandamentos do Senhor, o seu Deus.