Juízes 17:10

Nova Bíblia Viva

“Pois fique aqui comigo”, convidou Mica, “seja o meu guia espiritual e sacerdote, e eu pagarei a você cento e vinte gramas de prata por ano, além da roupa e sustento”.

Bíblia Livre

Então Mica lhe disse: Fica-te em minha casa, e me serás em lugar de pai e sacerdote; e eu te darei dez siclos de prata por ano, e o ordinário de vestimentas, e tua comida. E o levita ficou.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֩va/i.yo.Merdizer
2. ל֨/וֹl/oa ele
3. מִיכָ֜הmi.KhahMica
4. שְׁבָ֣/הshe.Va/hhabitar, assentar-se
5. עִמָּדִ֗/י'i.ma.D/icomigo
6. וֶֽ/הְיֵה\־ve/h.yeh-ser, existir, vir a ser
7. לִ/י֮l/ia mim
8. לְ/אָ֣בle./'Avpai
9. וּ/לְ/כֹהֵן֒u./le./kho.Hensacerdote
10. וְ/אָנֹכִ֨יve./'a.no.Khieu
11. אֶֽתֶּן\־'e.ten-dar
12. לְ/ךָ֜le./Khaa ti
13. עֲשֶׂ֤רֶת'a.Se.retdez
14. כֶּ֙סֶף֙ke.sefprata, dinheiro
15. לַ/יָּמִ֔יםla/i.ya.Mimdia
16. וְ/עֵ֥רֶךְve./'E.rekhavaliação, valor
17. בְּגָדִ֖יםbe.ga.Dimveste, roupa
18. וּ/מִחְיָתֶ֑/ךָu./mich.ya.Te./khasustento, preservação da vida
19. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
20. הַ/לֵּוִֽי\׃ha./le.Vilevita

Referências cruzadas

• 1 Pedro 5:2

  Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor.

• João 12:6

  Judas não se importava com os pobres, mas tomava conta da caixa dos discípulos e era ladrão!

• 1 Samuel 2:36

  Então, todos os seus descendentes se curvarão diante dele, mendigando dinheiro e alimento. ‘Por favor’, eles implorarão, ‘arranje-me um trabalho entre os sacerdotes, de maneira que eu tenha pelo menos o que comer’ ”.

• 1 Timóteo 6:10

  Pois o amor ao dinheiro é a raiz de todos os tipos de males. Algumas pessoas até voltaram as costas a Deus por causa do amor ao dinheiro e, como resultado, afligiram a si mesmas com muitos sofrimentos.

• 2 Reis 6:21

  Quando o rei de Israel viu que os inimigos estavam em seu poder, perguntou a Eliseu: “Ó meu pai, devo matar todos agora? Devo matá-los?”

• 2 Reis 8:8-9

  ele disse a Hazael: “Leve um presente para o homem de Deus, e quando você o encontrar, peça a ele que pergunte ao Senhor se eu vou me recuperar dessa doença”. Hazael foi encontrar-se com Eliseu, levando consigo quarenta camelos carregados com os melhores produtos da terra como presente para Eliseu. E ao chegar diante dele, Hazael disse ao profeta: “Seu filho Ben-Hadade, o rei da Síria, me enviou para perguntar-lhe se ele vai ficar bom”.

• 2 Reis 13:14

  Quando Eliseu estava doente da enfermidade da qual morreria, Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e chorou ao ver o estado em que o profeta se encontrava, e disse: “Meu pai! Meu pai! O senhor é como carros e cavaleiros de Israel!”

• Ezequiel 13:19

  A troco de um punhado de cevada ou de alguns pedaços de pão, vocês me desonraram diante do povo! Vocês anunciaram castigo eterno para pessoas que não deviam morrer, e prometeram vida eterna e feliz a quem não vai receber! Vocês fizeram o meu povo acreditar nas mentiras que andam espalhando em Israel!

• Gênesis 45:8

  “Assim, não foram vocês que me mandaram para cá, mas sim Deus. Ele me fez ministro do faraó, senhor de toda a sua casa e governador de toda a terra do Egito.

• Isaías 22:21

  Darei a ele as roupas oficiais que você usou. Eu lhe darei o cinto que você usava e passarei para ele a autoridade que você tem. Ele será um pai para o povo de Jerusalém e para os moradores de Judá.