Juízes 9:5

Nova Bíblia Viva

Abimeleque foi com eles a Ofra, à casa do seu pai, e matou sobre uma rocha todos os seus setenta irmãos, filhos de Jerubaal, menos o mais novo deles, Jotão. Este conseguiu escapar e esconder-se.

Bíblia Livre

E vindo à casa de seu pai em Ofra, matou a seus irmãos os filhos de Jerubaal, setenta homens, sobre uma pedra: mas restou Jotão, o menor filho de Jerubaal, que se escondeu.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. בֵית\־veit-casa; templo
3. אָבִי/ו֙'a.Vi/vpai
4. עָפְרָ֔תָ/ה'a.fe.Ra.ta/hOfra
5. וַֽ/יַּהֲרֹ֞גva/i.ya.ha.Rogmatar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אֶחָ֧י/ו'e.Cha/virmão
8. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
9. יְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alJerubaal
10. שִׁבְּעִ֥יםshiv.'Imsetenta
11. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. אֶ֣בֶן'E.venpedra
14. אֶחָ֑ת'e.Chatum
15. וַ/יִּוָּתֵ֞רva/i.yi.va.Terrestar, deixar
16. יוֹתָ֧םyo.TamJotão
17. בֶּן\־ben-filho
18. יְרֻבַּ֛עַלye.ru.Ba.'alJerubaal
19. הַ/קָּטֹ֖ןha./ka.Tonpequeno, jovem
20. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
21. נֶחְבָּֽא\׃\ \סnech.Ba'esconder-se

Referências cruzadas

• 2 Reis 11:1-2

  Quando Atalia, mãe de Acazias, rei de Judá, soube que seu filho estava morto, matou todos os filhos dele, e só não conseguiu matar seu filho Joás. Joás foi salvo por sua tia Jeoseba, que era irmã do rei Acazias, pois ela era filha do rei Jorão, pai de Acazias. Ela pegou o menino entre os filhos do rei que estavam para ser assassinados, e escondeu o menino com sua babá num depósito que havia no templo.

• 2 Crônicas 21:4

  Mas quando Jeorão se fortaleceu no reino de seu pai, matou à espada todos os seus irmãos e alguns outros líderes de Israel.

• Juízes 6:24

  Gideão construiu um altar ali, e deu a ele o nome de “O Senhor é paz”. Esse altar ainda está lá em Ofra, no território da família de Abiezer.

• 2 Reis 10:17

  Quando Jeú chegou a Samaria, matou todos os que restavam da família de Acabe, na cidade, exatamente como Elias havia anunciado, falando em nome do Senhor.

• Juízes 8:30

  Como Gideão casou com muitas mulheres, chegou a ter setenta filhos.

• Juízes 9:2

  “Vão falar com os chefes de Siquém”, pediu ele, “e perguntem se preferem ser governados por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por um só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne e do mesmo sangue de vocês”.

• Mateus 2:16

  Herodes ficou furioso quando descobriu que os sábios o tinham enganado. Mandando soldados a Belém, ele ordenou que matassem todos os meninos de dois anos de idade para baixo, tanto na cidade como nos arredores, de acordo com a informação que havia obtido dos sábios.

• Mateus 2:20

  “Levante-se e leve o menino e sua mãe de volta à terra de Israel, porque aqueles que estavam procurando matar o menino já morreram”.