Lamentações 4:14

Nova Bíblia Viva

Agora esses homens andam sem destino pelas ruas, como cegos. Vivem sujos de sangue, e todos têm nojo deles; são imundos, e ninguém se atreve a tocar nas suas roupas.

Bíblia Livre

Titubearam como cegos nas ruas, andaram contaminados de sangue, de maneira que ninguém podia tocar suas vestes.

No original (hebraico)

1. נָע֤וּna.'Uvacilar, andar errante
2. עִוְרִים֙'iv.Rimcego
3. בַּֽ/חוּצ֔וֹתba./chu.Tzotfora, rua
4. נְגֹֽאֲל֖וּne.go.'a.Luprofanar, manchar
5. בַּ/דָּ֑םba./Damsangue
6. בְּ/לֹ֣אbe./Lo'não
7. יֽוּכְל֔וּyu.khe.Lupoder, ser capaz
8. יִגְּע֖וּyi.ge.'Utocar
9. בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \סbi/l.vu.shei./Hemvestido, roupa

Referências cruzadas

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

• Jeremias 2:34

  As suas roupas estão manchadas com o sangue de pobres inocentes. Você condena como ladrões pessoas que nunca roubaram. Mas, apesar de tudo isso,

• Deuteronômio 28:28-29

  O Senhor os castigará com loucura, com cegueira e com um espírito perturbado. Ao meio-dia vocês andarão sem rumo, como um cego apalpa na escuridão. Vocês não terão sucesso em coisa alguma; serão oprimidos e roubados o tempo todo, sem que alguém os socorra.

• Isaías 56:10

  Os líderes do meu povo — os vigias do Senhor, os pastores de Israel — não são capazes de ver os perigos! Parecem cachorros mudos, incapazes de latir para avisar do perigo! Eles gostam mesmo de dormir e sonhar, cheios de preguiça!

• Números 19:16

  “Toda pessoa que for ao campo e tocar em alguém que foi morto à espada, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou nos ossos de uma pessoa, ou em algum túmulo, ficará cerimonialmente impura durante sete dias.

• Efésios 4:18

  Seus corações fechados estão cheios de trevas; eles estão muito distantes da vida de Deus porque fecharam seus corações e não podem compreender seus caminhos.

• Oseias 4:2

  Vocês todos juram falsamente, mentem, matam, roubam e cometem adultério. Em toda parte há violência, com um assassinato atrás do outro.

• Isaías 29:10-12

  É porque o Senhor derramou sobre vocês um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito! Todas essas coisas que, segundo a visão, vão acontecer daqui para a frente, são como um livro selado, que ninguém consegue compreender. Se vocês derem o livro a alguém que sabe ler, ele dirá: “Não consigo ler, está selado”. Se você pedir a um outro que leia o livro, ele responderá: “Não sei ler”.

• Isaías 59:9-11

  Por causa de todo esse pecado, a justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança. Procuramos a luz, mas tudo é escuridão; esperamos pela claridade, mas continuamos andando em trevas! É por isso que caminhamos como cegos, segurando aqui e ali, tropeçando em plena luz do dia, como se já fosse noite escura. É por isso que perdemos as nossas forças e parecemos como mortos no meio de homens fortes. Todos nós urramos como ursos famintos; gememos baixinho como pombas. Esperamos que ele nos salve, porém ele demora; desejamos livramento, mas ele está longe de nós.

• Mateus 15:14

  Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.