Levítico 11:42

Nova Bíblia Viva

Tudo o que se move rente ao chão ou sobre o ventre, ou anda sobre quatros pernas, ou tem muitos pés, não comam. São todas criaturas impuras segundo a Lei.

Bíblia Livre

Tudo o que anda sobre o peito, e tudo o que anda sobre quatro ou mais patas, de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, não o comereis, porque é abominação.

No original (hebraico)

1. כֹּל֩koltodo, tudo
2. הוֹלֵ֨ךְho.Lekhir, andar
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. גָּח֜וֹןga.Chonventre
5. וְ/כֹ֣ל\׀ve./Kholtodo, tudo
6. הוֹלֵ֣ךְho.Lekhir, andar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. אַרְבַּ֗ע'ar.Ba'quatro
9. עַ֚ד'adaté
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. מַרְבֵּ֣הmar.Behmultiplicar-se, aumentar
12. רַגְלַ֔יִםrag.La.yimpé
13. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
14. הַ/שֶּׁ֖רֶץha./She.retzenxame, animais que pululam
15. הַ/שֹּׁרֵ֣ץha./sho.Retzpulular, enxamear
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
18. לֹ֥אlo'não
19. תֹאכְל֖וּ/םtokh.Lu/mcomer
20. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
21. שֶׁ֥קֶץShe.ketzcoisa detestável, abominação
22. הֵֽם\׃Hemeles

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 11:3

  Mas estou amedrontado, temendo que de alguma forma vocês sejam desviados da sua devoção simples e pura ao nosso Senhor, tal como Eva foi enganada pela astúcia da serpente.

• 2 Coríntios 11:13

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo.

• Gênesis 3:14-15

  Então o Senhor Deus dirigiu-se à serpente: “Este é o seu castigo: Você será a única a ser amaldiçoada entre todos os animais domésticos e entre todos os animais selvagens. Você terá de rastejar sobre o seu ventre, e comerá pó todos os dias da sua vida. “De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.

• Isaías 65:25

  O lobo e o cordeiro vão pastar juntos, o leão vai comer palha com o boi, mas o pó será a comida da serpente. Naquele dia, não vai haver qualquer violência ou maldade em todo o meu santo monte”, diz o Senhor.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Mateus 3:7

  Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?

• Mateus 23:23

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei, hipócritas! Vocês dão o dízimo até da folha de hortelã, da erva-doce e do cominho, mas se esquecem das coisas importantes — a justiça, a misericórdia e a fidelidade. Sim, vocês devem dar o dízimo, mas não devem deixar de fazer as coisas mais importantes.

• Miqueias 7:17

  Eles verão que não passam de répteis, de vermes insignificantes se arrastando para fora de seus esconderijos! Sairão de suas fortalezas, para encontrar-se com o Senhor, o nosso Deus, tremendo de medo diante dele!

• Tito 1:12

  Um deles, um profeta nascido em Creta, disse a respeito deles: “Estes homens de Creta são todos mentirosos; são como animais preguiçosos e só vivem para encher a barriga”.