2 Reis 17:25

Nova Bíblia Viva

Mas já que esses habitantes assírios não adoraram o Senhor assim que chegaram pela primeira vez, o Senhor mandou leões para o meio deles, e os leões mataram alguns dos moradores dali.

Bíblia Livre

E aconteceu ao princípio, quando começaram a habitar ali, que não temendo eles ao SENHOR, enviou o SENHOR contra eles leões que os matavam.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בִּ/תְחִלַּת֙bi/t.chi.Latprincípio, começo
3. שִׁבְתָּ֣/םshiv.Ta/mhabitar, assentar-se
4. שָׁ֔םShamali, lá
5. לֹ֥אlo'não
6. יָרְא֖וּya.re.'Utemer
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. וַ/יְשַׁלַּ֨חva/y.sha.Lachenviar
10. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. בָּ/הֶם֙ba./Hema eles
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הָ֣/אֲרָי֔וֹתha./'a.ra.Yotleão
14. וַ/יִּֽהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
15. הֹרְגִ֖יםho.re.Gimmatar
16. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• 2 Reis 17:32

  Eles até adoravam ao Senhor, mas também nomeavam dentre eles os sacerdotes que deviam oferecer sacrifícios por eles nos altares do alto das colinas.

• 2 Reis 17:34

  E até hoje continuam assim: seguem suas antigas práticas em vez de adorar verdadeiramente o Senhor e obedecer às leis que ele deu aos filhos de Jacó, cujo nome mais tarde foi mudado para Israel.

• 2 Reis 17:41

  Esses homens que vieram da Babilônia adoravam o Senhor, mas também adoravam os seus ídolos. E os seus descendentes até o dia de hoje fazem a mesma coisa.

• 1 Reis 13:24

  e ele partiu de novo. Mas no caminho, apareceu um leão, atacou e matou o homem, e o seu corpo ficou estendido ali na estrada, com o jumento e o leão parados ao lado dele.

• 1 Reis 20:36

  Então o profeta disse a ele: “Já que você não obedeceu à voz do Senhor, um leão vai matar você logo que sair daqui”. Quando ele saiu, um leão o atacou e o matou.

• 2 Reis 2:24

  Eliseu, olhando para trás, os amaldiçoou em nome do Senhor. Imediatamente, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens.

• 2 Reis 17:28

  Assim um dos sacerdotes voltou a Betel e ensinava ao povo como adorar ao Senhor.

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Ezequiel 14:15

  “Se além da fome eu mandasse animais ferozes para atacar e matar muitas pessoas, a ponto de ninguém mais atravessar aquela terra,

• Ezequiel 14:21

  “E o Soberano, o Senhor, diz: Imagine então, quando eu mandar os meus quatro castigos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença contra Jerusalém! Todos serão destruídos, tanto homens como animais!