Levítico 26:32

Nova Bíblia Viva

Arrasarei de tal forma a terra em que vocês moram que isso causará espanto aos inimigos invasores.

Bíblia Livre

Eu assolarei também a terra, e se pasmarão dela vossos inimigos que nela moram:

No original (hebraico)

1. וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥יva./ha.shi.mo.Tiassolar, espantar-se
2. אֲנִ֖י'a.Nieu
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
5. וְ/שָֽׁמְמ֤וּve./sha.Muassolar, espantar-se
6. עָלֶ֙י/הָ֙'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
7. אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם'o.ye.vei./Kheminimigo
8. הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
9. בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• Jeremias 9:11

  “Eu vou transformar Jerusalém em um monte de ruínas, um lugar onde somente os chacais viverão. As cidades de Judá ficarão vazias até não restar um único habitante”.

• Jeremias 18:16

  Por causa dessa adoração de falsos deuses, a terra de Israel ficará deserta e será tema de constante zombaria! Quem passar por ela, ficará chocado ao ver tamanha destruição, e balançarão a cabeça.

• Jeremias 19:8

  Vou riscar esta cidade do mapa e ela vai virar alvo de zombaria; quem passar por aqui vai abrir a boca de espanto ao ver a desgraça que eu trouxe sobre esta cidade.

• Jeremias 25:11

  Esta terra virá a ser uma terra deserta e causará espanto a quem passar por aqui. Israel e as nações vizinhas servirão ao rei da Babilônia durante setenta anos.

• 1 Reis 9:8

  Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’

• Deuteronômio 28:37

  Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

• Ezequiel 5:15

  Você vai ser motivo de riso e zombaria para outros povos. As nações ao redor ficarão apavoradas quando eu castigar você com a minha ira e indignação. Eu, o Senhor, falei!

• Jeremias 25:18

  Fui a Jerusalém e às cidades de Judá; o rei e os príncipes beberam do cálice, e por isso o país está hoje destruído e vazio. Quem passa por aqui fica chocado com a maldição e zombaria que se vê hoje.

• Daniel 9:2

  No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi lendo as Escrituras conforme a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, que Jerusalém ficaria desolada por setenta anos.

• Daniel 9:18

  Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia.