Levítico 7:35

Nova Bíblia Viva

“Essa é a porção das ofertas queimadas ao Senhor, destinada a Arão e aos seus filhos e a seus descendentes, a partir do dia em que foram escolhidos para servir ao Senhor como sacerdotes.

Bíblia Livre

Esta é pela unção de Arão e a unção de seus filhos, a parte deles nas ofertas acendidas ao SENHOR, desde o dia que ele os apresentou para serem sacerdotes do SENHOR:

No original (hebraico)

  1. זֹ֣אתzotesta
  2. מִשְׁחַ֤תmish.Chatunção, porção consagrada
  3. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  4. וּ/מִשְׁחַ֣תu./mish.Chatunção, porção consagrada
  5. בָּנָ֔י/וba.Na/vfilho
  6. מֵ/אִשֵּׁ֖יme./'i.Sheioferta queimada
  7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בְּ/יוֹם֙be./yOmdia
  9. הִקְרִ֣יבhik.Rivaproximar, apresentar
  10. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. לְ/כַהֵ֖ןle./kha.Henexercer o sacerdócio
  12. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas