Jeremias 27:18

Nova Bíblia Viva

Se esses homens são profetas de verdade, se recebem suas mensagens do Senhor, que implorem ao Senhor Todo-poderoso que o restante dos tesouros do templo do Senhor, os objetos preciosos que sobraram no palácio do rei de Judá e em Jerusalém, não sejam levados para a Babilônia.

Bíblia Livre

Porém se eles são profetas, e se a palavra do SENHOR é com eles, orem agora ao SENHOR dos exércitos, que os objetos de valor que restaram na casa do SENHOR, na casa do rei de Judá, e em Jerusalém, não vão para a Babilônia.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. נְבִאִ֣יםne.vi.'Improfeta
3. הֵ֔םHemeles
4. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
5. יֵ֥שׁyeshhá, existe
6. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אִתָּ֑/ם'i.Ta/mcom
9. יִפְגְּעוּ\־yif.ge.'u-encontrar, deparar; interceder
10. נָא֙na'rogo-te, por favor
11. בַּֽ/יהוָ֣הba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
13. לְ/בִלְתִּי\־le./vil.ti-para que não
14. בֹ֜אוּVo.'uvir, entrar
15. הַ/כֵּלִ֣ים\׀ha./ke.Limobjeto, utensílio
16. הַ/נּוֹתָרִ֣יםha./no.ta.Rimrestar, deixar
17. בְּ/בֵית\־be./veit-casa; templo
18. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
19. וּ/בֵ֨יתu./Veitcasa; templo
20. מֶ֧לֶךְMe.lekhrei
21. יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudá
22. וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֖םu./vi./ru.sha.LimJerusalém
23. בָּבֶֽלָ/ה\׃\ \פba.Ve.la/hBabilônia

Referências cruzadas

• 1 Samuel 7:8

  “Não pare de clamar ao Senhor para que nos salve dos filisteus!”, imploravam a Samuel.

• 1 Reis 18:24

  Então invoquemo seu deus, e eu invocarei o nome do Senhor. O deus que responder enviando fogo para acender a lenha é o verdadeiro Deus!” Todo o povo concordou em fazer esta prova.

• 1 Samuel 12:19

  “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.

• Jeremias 18:20

  Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente!

• 1 Reis 18:26

  Assim eles prepararam um dos novilhos e o colocaram sobre o altar. E clamaram a Baal toda a manhã, gritando: “Ó Baal, responda-nos!” Porém não houve nenhuma resposta. Depois eles começaram a dançar ao redor do altar. Mas ninguém respondeu.

• 2 Crônicas 32:20

  Então o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, clamaram em oração ao Deus dos céus.

• Ezequiel 14:14

  Mesmo que Noé, Daniel e Jó vivessem naquela terra, com toda a justiça deles, só conseguiriam salvar suas próprias vidas, diz o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 14:18-20

  não tenha a menor dúvida de que somente Noé, Jó e Daniel se salvariam. A justiça deles não seria capaz de salvar seus próprios filhos ou filhas! Palavra do Soberano, o Senhor. “Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira, mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem lá, eu juro pela minha própria vida que eles não conseguiriam livrar seus filhos e suas filhas. Por sua justiça eles se salvariam a si mesmos! Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 22:30

  “Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!