Marcos 2:20

Nova Bíblia Viva

Mas virá o dia em que o noivo será tirado deles, então jejuarão.

Bíblia Livre

Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado; e então naqueles dias jejuarão.

No original (grego)

1. ἐλεύσονταιeleusontaivir, ir
2. δὲdemas, e então
3. ἡμέραιhēmeraidia
4. ὅτανhotanquando
5. ἀπαρθῇaparthēatirar, arrebatar
6. ἀπ᾽ap᾽de, desde
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. ὁhoo, a / este / que
9. νυμφίος,numphiosnoivo
10. καὶkaie
11. τότεtoteentão
12. νηστεύσουσινnēsteusousinjejuar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. ἐκείνῃekeinēaquele
15. τῇtēao, a / este / que
16. ἡμέρᾳ.¶hēmeradia

Referências cruzadas

• Lucas 17:22

  Mais tarde ele voltou a falar sobre isso com os seus discípulos: “Chegará o tempo em que vocês desejarão que o Filho do Homem esteja com vocês nem que seja por um dia só, porém ele não estará aqui.

• Apocalipse 21:9

  Então um dos sete anjos que haviam derramado os vasos que continham as sete últimas pragas veio e me disse: “Venha comigo, que eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro”.

• Isaías 54:5

  Porque o seu Criador será o seu marido, o Senhor Todo-poderoso é o seu nome, o Santo de Israel é o seu Redentor; ele é conhecido como o Deus de toda a terra.

• Isaías 62:5

  Assim como um jovem se casa com sua noiva, os seus filhos se casarão com você. Deus se alegrará por você, como o noivo se alegra por sua noiva.

• Apocalipse 19:7

  Alegremo-nos, exultemos e vamos dar glória a ele, porque chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a noiva dele já se preparou.

• Zacarias 13:7

  “Acorde, ó espada, ataque o meu pastor, o homem que é o meu companheiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se espalharão, mas eu voltarei para cuidar das pequeninas e consolá-las.

• 1 Coríntios 7:5

  Portanto, não se recusem um ao outro. A única exceção a essa regra seria o acordo entre marido e mulher para se absterem de ter relações sexuais por tempo limitado, a fim de que possam dedicar-se à oração. Depois disso, eles devem unir-se novamente, tendo relações, para que Satanás não possa tentá-los por causa da sua falta de domínio próprio.

• 2 Coríntios 11:2

  Tenho um profundo zelo por vocês, que vem do próprio Deus — zelo de que o amor de vocês seja somente por Cristo, tal como uma virgem reserva o seu amor para um homem apenas, aquele que será seu marido.

• 2 Coríntios 11:27

  Tenho trabalhado arduamente e experimentado cansaço, muitas vezes fiquei noites sem dormir. Tenho passado fome e sede, e muitas vezes ficado em jejum; e muitas vezes suportei o frio, sem roupa suficiente para me agasalhar.

• Atos 1:9

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele.