Mateus 15:31

Nova Bíblia Viva

O povo ficou admirado quando viu os mudos falando, os aleijados curados, os paralíticos andando e saltando, e os cegos enxergando! As multidões ficaram admiradas e louvavam o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Desta maneira, as multidões se maravilhavam quando viam os mudos falarem, os aleijados ficarem sãos, os mancos andarem, e os cegos verem; então glorificaram ao Deus de Israel.

No original (grego)

1. ὥστεhōstede modo que
2. τὸνtono, a / este / que
3. ὄχλονochlonmultidão
4. θαυμάσαιthaumasaiadmirar-se, maravilhar-se
5. βλέπονταςblepontasver, olhar
6. κωφοὺςkōphoussurdo, mudo
7. λαλοῦντας,lalountasfalar
8. κυλλοὺςkullousaleijado, estropiado
9. ὑγιεῖς,hugieissão, curado
10. καὶkaie
11. χωλοὺςchōlouscoxo
12. περιπατοῦντας,peripatountasandar, caminhar
13. καὶkaie
14. τυφλοὺςtuphlouscego
15. βλέποντας.blepontasver, olhar
16. καὶkaie
17. ἐδόξασανedoxasanglorificar
18. τὸνtono, a / este / que
19. θεὸνtheonDeus
20. Ἰσραήλ.¶IsraēlIsrael

Referências cruzadas

• Mateus 9:8

  Um arrepio de medo passou pela multidão quando viu isso acontecer bem diante dos seus olhos e louvaram a Deus por ter dado tal autoridade aos seres humanos!

• Lucas 18:43

  Imediatamente o homem começou a enxergar, e seguia a Jesus, louvando a Deus. E todo o povo que viu isso acontecer também louvou a Deus.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Lucas 7:16

  Todos ficaram com muito medo, e glorificavam a Deus, dizendo: “Um poderoso profeta levantou-se entre nós. Vimos a mão de Deus agindo hoje em favor do seu povo”.

• Lucas 17:15-18

  Um deles voltou a Jesus, louvando a Deus em alta voz. E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano. Jesus perguntou: “Não foram dez homens que eu curei? Onde estão os outros nove?…

• Mateus 9:33

  Jesus expulsou o demônio, e imediatamente o homem começou a falar. Como as multidões ficaram maravilhadas! “Nunca se viu nada parecido em Israel!”, exclamavam todos.

• Mateus 18:8

  Portanto, se a sua mão ou o seu pé faz você pecar, corte-os e jogue-os fora. É melhor entrar no céu mutilado ou aleijado do que ser lançado no fogo eterno com as duas mãos e os dois pés.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 50:23

  Aquele que me traz sua oferta de gratidão está me honrando! Quem se esforça para andar nos meus caminhos receberá a salvação de Deus”.

• Atos 3:2-11

  Quando eles se aproximavam, viram um homem coxo de nascimento ser carregado pela rua e ser colocado ao lado da porta do templo chamada Formosa, como era seu costume todos os dias. Quando Pedro e João estavam passando, o pobre homem pediu-lhes esmola. Os dois olharam bem para ele, então Pedro disse: “Olhe para nós!”…