Mateus 22:17

Nova Bíblia Viva

Agora, diga-nos: Está certo pagarmos impostos a César ou não?”

Bíblia Livre

Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?

No original (grego)

  1. εἰπὲeipedizer
  2. οὖνounportanto, então
  3. ἡμῖν,hēminme, mim
  4. τίtiquem?, qual?
  5. σοιsoitu, você
  6. δοκεῖ;dokeiparecer, pensar
  7. ἔξεστινexestiné lícito, é permitido
  8. δοῦναιdounaidar
  9. κῆνσονkēnsontributo, imposto
  10. ΚαίσαριKaisariCésar
  11. ἢēou
  12. οὔ;¶ounão

Referências cruzadas