Mateus 23:26

Nova Bíblia Viva

Fariseus cegos! Limpem primeiro o interior da taça e do prato, e então o seu exterior também ficará limpo.

Bíblia Livre

Fariseu cego! Limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior deles fique limpo.

No original (grego)

1. ΦαρισαῖεPharisaiefariseu
2. τυφλέ,tuphlecego
3. καθάρισονkatharisonpurificar, limpar
4. πρῶτονprōtonprimeiro
5. τὸtoo, a / este / que
6. ἐντὸςentosdentro, no interior
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ποτηρίουpotērioucopo, cálice
9. καὶkaie
10. τῆςtēso, a / este / que
11. παροψίδοςparopsidosprato
12. ἵναinapara que
13. γένηταιgenētaitornar-se, vir a ser
14. καὶkaie
15. τὸtoo, a / este / que
16. ἐκτὸςektosfora; exceto
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. καθαρόν.¶katharonpuro, limpo

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Hebreus 10:22

  vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.

• Tiago 4:8

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações!

• Ezequiel 18:31

  Livrem-se de todos os pecados que vocês vêm cometendo há tanto tempo! Assim vocês ganharão um coração novo e um espírito novo. Para que morrer? Para que ser condenado, ó povo de Israel?

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Lucas 6:45

  Um homem bom, de seu bom coração produz boas obras. E um homem mau, da sua maldade produz más obras. Porque a sua boca fala do que está cheio o coração.

• Mateus 12:33

  “Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim.

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• Jeremias 13:27

  Pois eu conheço muito bem a sua infidelidade. Vejo bem como você adora ídolos nos campos e no alto dos montes, como você ama os falsos deuses e se entrega a eles como uma prostituta! Ai de você, Jerusalém! Quando será que você vai se purificar de todo esse pecado?”