Mateus 24:17

Nova Bíblia Viva

Aqueles que estiverem no terraço superior não devem entrar em casa nem mesmo para pegar alguma coisa antes de fugir.

Bíblia Livre

o que estiver no sobre o telhado não desça para tirar alguma coisa de sua casa;

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. ἐπὶepisobre, contra
3. τοῦtouo, a / este / que
4. δώματοςdōmatosterraço, telhado
5. μὴmēnão
6. καταβάτωkatabatōdescer
7. ἆραιarailevantar, tomar
8. τὰtao, a / este / que
9. ἐκekde, procedente de
10. τῆςtēso, a / este / que
11. οἰκίαςoikiascasa
12. αὐτοῦ,autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 17:31-33

  Aqueles que estiverem no telhado de sua casa naquele dia, não devem descer para arrumar sua bagagem dentro de casa; aqueles que estiverem nos campos, não devem voltar para a cidade. Lembrem-se do que aconteceu com a esposa de Ló! Todo aquele que tentar salvar a sua vida, a perderá, e quem perder a sua, vai salvá-la.

• Marcos 13:15-16

  Apressem-se! Quem estiver no seu terraço, não desça nem entre em casa. Quem estiver fora nos campos, não volte para buscar o seu manto.

• Mateus 10:27

  “O que eu lhes digo agora enquanto está escuro, gritem ao vento quando amanhecer. O que é cochichado nos seus ouvidos, proclamem nos telhados!

• Atos 10:9

  No outro dia, quando eles estavam se aproximando da cidade, por volta do meio-dia Pedro subiu ao terraço da casa dele para orar.

• Lucas 12:3

  Tudo o que foi dito no escuro, será ouvido na claridade, e o que se sussurrou dentro de casa, será anunciado dos telhados, para que todos ouçam!

• 1 Samuel 9:25

  Depois que desceram do monte para a cidade, Samuel levou Saul para o terraço da casa, e ali conversaram por algum tempo.

• Deuteronômio 22:8

  “Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.

• Lucas 5:19

  Como não puderam chegar até ele, subiram ao teto acima dele, tiraram algumas telhas e desceram o doente no meio da multidão, ainda em sua maca, bem em frente de Jesus.

• Mateus 6:25

  “Portanto, minha palavra é a seguinte: Não fiquem preocupados a respeito de coisas: com a própria vida, quanto ao que comer ou beber, nem com seu próprio corpo, quanto ao que vestir. Não é a vida mais importante que a comida, e o corpo mais importante que a roupa?

• Jó 2:4

  Satanás respondeu ao Senhor: “Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um não se importaria em perder tudo desde que conserve a sua vida.