Mateus 8:5

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus chegou a Cafarnaum, um capitão do exército romano veio e suplicou-lhe ajuda:

Bíblia Livre

Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,

No original (grego)

1. ΕἰσελθόντοςEiselthontosentrar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. τῷtōo, a / este / que
5. ἸησοῦIēsouJesus
6. εἰςeispara, em direção a
7. ΚαφαρναοὺμKapharnaoumCafarnaum
8. προσῆλθενprosēlthenaproximar-se
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. ἑκατόνταρχοςhekatontarchoscenturião
11. παρακαλῶνparakalōnrogar, consolar, exortar
12. αὐτὸνautonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 7:1-10

  Quando Jesus terminou seu sermão dirigido ao povo, voltou para a cidade de Cafarnaum. Bem naquela ocasião estava doente e prestes a morrer um escravo muito estimado por seu senhor, um centurião do exército romano. Quando o centurião ouviu falar a respeito de Jesus, mandou alguns anciãos judaicos pedirem ao Mestre que fosse curar o servo dele.…

• Atos 27:43

  Mas o centurião queria poupar a vida de Paulo, e não permitiu que executassem seu plano. Então ordenou que todos os que sabiam nadar saltassem ao mar e fossem para a terra.

• Mateus 27:54

  Os soldados da crucificação e o centurião tiveram muito medo do terremoto e de tudo que aconteceu e exclamaram: “Verdadeiramente, este era o Filho de Deus”.

• Atos 10:1-33

  Morava em Cesareia um centurião do exército romano chamado Cornélio, comandante de um regimento conhecido como Italiano. Ele era um homem piedoso que tinha fé em Deus como também toda sua família. Praticava a caridade com boa vontade e orava continuamente a Deus. Certa tarde, por volta das três horas, ele teve uma visão. Nessa visão ele viu claramente um anjo de Deus, que veio na direção dele e disse: “Cornélio!”…

• Atos 27:31

  Mas Paulo disse aos soldados e ao centurião: “Vocês vão morrer todos, se esses homens não ficarem a bordo”.

• Atos 23:17

  Este chamou um dos centuriões e disse: “Leve este rapaz ao comandante. Ele tem algo importante para contar-lhe”.

• Marcos 15:39

  Quando o centurião romano que estava ao lado da cruz de Jesus ouviu o seu grito e viu como ele entregou o espírito, exclamou: “Verdadeiramente, este homem era o Filho de Deus!”

• Mateus 4:13

  Ele voltou para Nazaré, na Galileia, mas logo mudou-se para Cafarnaum, na margem do mar da Galileia, perto de Zebulom e Naftali,

• Atos 22:25

  Quando estavam amarrando Paulo para açoitá-lo, ele disse ao centurião que estava ali: “A lei permite a vocês açoitar um cidadão romano sem que ele tenha sido julgado?”

• Atos 23:23

  Então o comandante chamou dois dos seus centuriões e ordenou: “Preparem um destacamento de 200 soldados para partirem para Cesareia, hoje às nove horas da noite! Levem 200 lanceiros e 70 homens da cavalaria.