Mateus 8:6

Nova Bíblia Viva

“Senhor, meu servo está em casa de cama, paralítico e sofrendo muitas dores”.

Bíblia Livre

E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. λέγων·legōndizer, falar
  3. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. παῖςpaismenino; servo
  6. μουmoume, mim
  7. βέβληταιbeblētailançar
  8. ἐνenem, sobre, entre
  9. τῇtēao, a / este / que
  10. οἰκίᾳoikiacasa
  11. παραλυτικὸςparalutikosparalítico
  12. δεινῶςdeinōsterrivelmente, gravemente
  13. βασανιζόμενος.basanizomenosatormentar

Referências cruzadas