Miqueias 2:9

Nova Bíblia Viva

Vocês expulsam as viúvas de seus lares e negam aos filhos delas todos os direitos que Deus lhes deu.

Bíblia Livre

Vós expulsais as mulheres de meu povo de suas queridas casas; de suas crianças tirastes minha glória para sempre.

No original (hebraico)

  1. נְשֵׁ֤יne.Sheimulher, esposa
  2. עַמִּ/י֙'a.M/ipovo
  3. תְּגָ֣רְשׁ֔וּ/ןte.Ga.re.Shu/nexpulsar, repudiar
  4. מִ/בֵּ֖יתmi./Beitcasa; templo
  5. תַּֽעֲנֻגֶ֑י/הָta.'a.nu.Gei./hadelícia, deleite
  6. מֵ/עַל֙me./'Alsobre, em cima de; por causa de
  7. עֹֽלָלֶ֔י/הָ'o.la.Lei./hacriancinha
  8. תִּקְח֥וּtik.Chutomar, pegar
  9. הֲדָרִ֖/יha.da.R/iesplendor, majestade
  10. לְ/עוֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas