Naum 3:11

Nova Bíblia Viva

Nínive também vai tropeçar como um embriagado e vai se esconder do inimigo, cheia de medo.

Bíblia Livre

Tu também estarás bêbada, e te esconderás; tu também buscarás fortaleza por causa do inimigo.

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. אַ֣תְּ'attu, vós
3. תִּשְׁכְּרִ֔יtish.ke.Riembriagar-se
4. תְּהִ֖יte.Hiser, existir, vir a ser
5. נַֽעֲלָמָ֑הna.'a.la.Mahocultar, esconder
6. גַּם\־gam-também
7. אַ֛תְּ'attu, vós
8. תְּבַקְשִׁ֥יte.vak.Shibuscar
9. מָע֖וֹזma.'ozfortaleza, refúgio
10. מֵ/אוֹיֵֽב\׃me./'o.Yevinimigo

Referências cruzadas

• Isaías 2:10

  Vamos, procurem esconderijos nas cavernas! Escondam-se na terra com medo da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade!

• Isaías 49:26

  Os seus inimigos comerão a própria carne, ficarão bêbados com o seu próprio sangue. Então todo mundo saberá que eu sou o Senhor, o seu Salvador e seu Redentor, o Poderoso de Israel”.

• Lucas 23:30

  Nesses dias, ‘todos dirão às montanhas: “Caiam em cima de nós!” e dirão às colinas: “Cubram-nos!” ’

• Oseias 10:8

  Os altares dos ídolos de Áven, em Betel, onde Israel pecou, cairão. À sua volta vão crescer urtigas e espinheiros, e os homens vão gritar para as montanhas: ‘Caiam em cima de nós!’, ‘Esmaguem-nos!’

• Isaías 2:19

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Jeremias 4:5

  “Anunciem em toda a Judeia! Proclamem em Jerusalém: Mandem tocar a trombeta em toda a terra! Gritem bem alto e proclamem: Ajuntem-se e fujam para salvar a vida! Corram para as cidades protegidas por muros altos!

• Naum 1:10

  Ele lança seus inimigos ao fogo como um monte de ramos de espinheiro. Eles queimarão como palha seca.

• Salmos 75:8

  Na mão do Senhor há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.

• Apocalipse 6:15-17

  Os reis da terra e os príncipes do mundo, os oficiais militares, os ricos, os poderosos — todos os homens grandes e pequenos, escravos e livres, escondiam-se nas cavernas e nas rochas das montanhas, e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro, porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”

• 1 Samuel 13:6

  Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços.