Naum 3:6

Nova Bíblia Viva

Eu a cobrirei de sujeira e mostrarei ao mundo como você é desprezível”.

Bíblia Livre

E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e te tornarei em ridículo público.

No original (hebraico)

1. וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥יve./hish.lakh.Tilançar
2. עָלַ֛יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
3. שִׁקֻּצִ֖יםshi.ku.Tzimabominação, ídolo detestável
4. וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְve./ni.bal.Ti/khmurchar, desfalecer
5. וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְve./sam.Ti/khpôr, colocar
6. כְּ/רֹֽאִי\׃ke./Ro.'ivista, aparência

Referências cruzadas

• Malaquias 2:9

  “Por isso, eu fiz com que o povo desprezasse e humilhasse vocês, porque não me obedeceram, mas deixaram seus protegidos quebrar a Lei, sem sequer repreendê-los”.

• Jeremias 51:37

  e transformarei a Babilônia num montão de ruínas. Ela servirá apenas para tocas de chacais; será motivo de pavor e zombaria em toda parte; ficará abandonada para sempre.

• Jó 9:31

  eu sei que o Senhor me afundaria num poço de lodo, ó Deus, E, perto de mim, até as minhas roupas sujas pareceriam limpas.

• Salmos 38:5-7

  As minhas feridas ficam inflamadas, cheias de pus, e cheiram mal, por causa da minha falta de juízo. Estou andando curvado e abatido o dia inteiro; saio vagueando como se estivesse de luto. As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.

• 1 Coríntios 4:9

  Por vezes penso que Deus nos colocou a nós, os apóstolos, em último lugar, como prisioneiros prestes a ser executados, postos como espetáculo para o mundo, tanto diante de anjos como de homens.

• Hebreus 10:33

  Algumas vezes vocês foram escarnecidos e passaram por tribulações, e outras vezes vocês acompanharam e sofreram juntamente com outros que estavam padecendo as mesmas coisas.

• Jó 30:8

  Raça inútil, gente sem nome, foram expulsos da terra.

• Naum 1:14

  E ao rei da Assíria ele diz: “Já decretei o fim de sua família real. Seus filhos não se sentarão no trono, e o seu nome desaparecerá! Destruirei seus deuses de pedra e metal e seus templos. Eu mesmo cavarei a sua sepultura, porque você é desprezível!”

• 1 Coríntios 4:13

  Temos respondido com mansidão quando se diziam coisas más a nosso respeito que não eram verdade. Até agora, somos como a sujeira debaixo dos pés, como lixo do mundo.

• 1 Reis 9:7-8

  então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações. Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’